Musta sydän

Corazón negro

Musta sydän

Y unoYksi
DosKaksi
TresKolme
CuatroNeljä

coro:refren':
Soy inmune a tus tonteríasMä olen immuuni sun paskapuheille
No puedes convencerme de tu ladoEt pysty käännyttämään mua sun puolelle

cororefren'
No puedes desviarme de tu rastroEt pysty eksyttämään mua sun jäljiltä

Y crees que no veoJa sä luulet et en mä nää sitä
La serpiente hambrienta alrededor de tus muslosNälkäistä käärmettä reites ympärillä
Y crees que no sientoJa sä luulet et en mä tunne näitä
Las reglas de tráfico nocturnasÖisiä liikennesääntöjä

¡Sí, sí, sí!Jee je jee

coro2:refren'2:
Tienes un corazón negro (corazón negro)Sul on musta sydän (musta sydän)
Más negro que la nochePikimusta sydän
Que envenena tu sangreJoka veresi myrkyttää
Y tiñe tus palabrasJa sanasi värjää
Tienes un corazón negro (corazón negro)Sul on musta sydän (musta sydän)
Más negro que la nochePikimusta sydän
Que falsifica tu sonrisaJoka hymysi väärentää
Y desvía tus pensamientosJa ajatuksesi eksyttää

CincoViisi
SeisKuusi
SieteSeitsemän

coro3:refren'3:
Soy inmune a tus adulacionesMä olen immuuni sun imartelulle
No puedes sobornarme a tu ladoEt pysty lahjomaan mua sun puolelle

coro3refren'3
No puedes hacerme pagar tus deudasEt pysty maksattamaan mulla sun velkojas

Y crees que no notoJa sä luulet et en mä huomaa noita
Las rayas blancas del paso de peatonesSuojatien valkoisia raitoja
Que por accidente vuelvo a conducirEttä ihan vahingossa ajan taas päin
Hacia las luces rojas de tus ojosSun silmiesi punaisia valoja

¡Sí, sí, sí!Jee je jee

coro2refren'2

Aunque logres (2x)Vaikka saat (2x)
Aunque logres que tus ojos brillen con electricidadVaikka saat silmäs sähköä hehkumaan
Aunque logres (2x)Vaikka saat (2x)
Aunque logres que tu voz gotee mielVaikka saat äänes hunajaa tihkumaan

Aunque logres poner mi piel de gallinaVaikka saatkin mun ihon kananlihalle
No puedes seducirme a tu ladoEt pysty viettelemään mua sun puolelle
Crees que no veoSä luulet etten mä nää niitä
Las telarañas en las paredesHämähäkin seittejä seinillä

Tienes un corazón negro (más negro que la noche)Sul on musta sydän (pikimusta sydän)
Más negro que la nochePikimusta sydän
Que envenena tu sangreJoka veresi myrkyttää
Y tiñe tus palabrasJa sanasi värjää
Tienes un corazón negro (más negro que la noche)Sul on musta sydän (pikimusta sydän)
Más negro que la nochePikimusta sydän
Que falsifica tu sonrisaJoka hymysi väärentää
Y desvía tus pensamientosJa ajatuksesi eksyttää

CuatroNeljä
TresKolme
DosKaksi
UnoYksi