Tuulee

Sopla el viento

Tuulee

Soy tan ligero que floto en el aire, en tu habitaciónOlen niin kevyt, että leijun ilmassa, sun huoneessa
Soy una pluma, tú eres el viento, sopla para que no caigaMä olen höyhen, sinä tuuli, puhalla, etten putoa
Abres la ventana, me elevo por encima de los techosSä avaat ikkunan, mä kattojen ylle ilmaan kohoan
y las cosas toman su verdadera proporciónja asiat saavat mittasuhteen oikean

La misma vieja historia fortalece, lo que no te destruyeSama vanha juttu vahvistaa, se sua mikä ei tuhoa
Recibí un regalo ayer, que espero no olvidar nuncaSain eilen lahjan, jota toivon etten koskaan unohda
Ahora estoy tan ligero que floto alto en el aireNyt oon niin kevyt, että leijun ilmassa korkealla
y la ciudad abajo se ve hermosaja kaupunki alhaalla näyttää kauniilta

Sopla, cuando tú eres el vientoTuulee, kun sinä olet tuuli
y yo soy la pluma que siguesja minä olen höyhen sun vietävänä
Sopla, cuando en la ciudad sopla el vientoTuulee, kun kaupungissa tuulee
subimos alto de nuevome korkealle noustaan taas

Hey, intenta olvidar esas cosas que te mantienen despierto por la nocheHei, koita unohtaa nuo asiat, jotka sua öisin valvottaa
Hey, intenta atreverte a dejarte llevar por el vientoHei, koita uskaltaa vain tuulen vietäväksi sukeltaa
Lo más difícil es confiarKaikkein vaikeinta on luottaa
pero sin eso no se logra nadamutta ilman sitä ei mitään saa
Yo soplo y tú te elevas en el aireMä puhallan ja sä nouset ilmaan

Sopla, cuando yo soy el vientoTuulee, kun minä olen tuuli
y tú eres la pluma que sigoja sinä olet höyhen mun vietävänä
Sopla, cuando en la ciudad sopla el vientoTuulee, kun kaupungissa tuulee
subimos alto de nuevome korkealle noustaan taas

Saltas desde el balcón, pero no caesHyppäät parvekkeelta, muttet putoa
Te ves hermosa cuando flotas en el aireSä näytät kauniilta, kun leijut ilmassa
Las penas y preocupaciones quedan en su lugarSurut ja murheet jäävät omaan arvoonsa

Sopla, cuando tú eres el vientoTuulee, kun sinä olet tuuli
y yo soy la pluma que siguesja minä olen höyhen sun vietävänä
Sopla, cuando en la ciudad sopla el vientoTuulee, kun kaupungissa tuulee
subimos alto de nuevome korkealle noustaan taas

Sopla, cuando yo soy el vientoTuulee, kun minä olen tuuli
y tú eres la pluma que sigoja sinä olet höyhen mun vietävänä
Sopla, cuando en la ciudad sopla el vientoTuulee, kun kaupungissa tuulee
subimos alto de nuevome korkealle noustaan taas

Me haces volar como una cometaLennätät mua niin kuin leijaa
En lo alto bajo el cielo, vuelo de nuevoKorkealla taivaan alla, lennän taas
Te hago volar como una cometaLennätän sua niin kuin leijaa
Y no te dejo caer, vuelo de nuevoEnkä päästä putoamaan, lennän taas

Sopla, cuando en la ciudad sopla el vientoTuulee, kun kaupungissa tuulee
subimos alto de nuevome korkealle noustaan taas