Veneno

Veneno

Veneno

Tú hablas y las palabras se deslizan por tu bocaVocê fala e as palavras escorrem em sua boca
De manera dulce aunque sea puro venenoDe forma doce mesmo sendo puro veneno
Creo que arruinaste mi cabezaAcho que você fodeu com a minha cabeça

Permíteme olvidartePermita que eu te esqueça
Permíteme olvidartePermita que eu te esqueça

Gracias a ti ahora muero lentamenteGraças a você agora eu morro aos poucos
No es que antes no estuviera sucediendoNão que antes isso não estivesse acontecendo
Pero ahora sé muy bien la verdadera razónMas é que agora eu sei bem o real motivo
Tú me señalaste el maldito caminoVocê me apontou o maldito caminho

Y estas agujas que perforan mi cuerpoE essas agulhas que perfuram o meu corpo
Me hacen pensar si valió la pena amarFazem pensar será que amar valeu a pena?
Abriste las puertas de mi corduraVocê abriu as portas da minha sanidade
Y se fue y nunca volveráE ela foi embora e jamais irá voltar
Creo que seguiré mi vida soloAcho que vou seguir a minha vida sozinho
Y tal vez así sea incluso mejorE assim quem sabe talvez seja até melhor
Te convertiste en mi peor enemigoVocê fez de mim o meu maior inimigo
Pero sin duda aquí estoy mejor sin tiMas sem dúvidas aqui estou melhor sem você

El tiempo pasa pero no cura mis heridasO tempo passa mas não cura minhas feridas
Y duele tener que fingir que no me importaE ainda dói ter que fingir não me importar
Tu indiferencia me lastimó tantoSua indiferença me machucou de tal forma
Que a veces hasta olvido respirarQue as vezes até me esqueço de respirar
Lo que quedó de nosotros fue solo caosO que restou de nós dois foi somente o caos
Y este veneno recorriendo mis venasE esse veneno percorrendo em minhas veias
Maldito sea el día en que te conocíMaldito seja o dia em que te conheci
Si no lo hubiera hecho, tal vez sería más feliz hoySe não tivesse o feito hoje quem sabe seria mais feliz

Y estas agujas que perforan mi cuerpoE essas agulhas que perfuram o meu corpo
Me hacen pensar si valió la pena amarFazem pensar será que amar valeu a pena?
Abriste las puertas de mi corduraVocê abriu as portas da minha sanidade
Y se fue y nunca volveráE ela foi embora e jamais irá voltar
Creo que seguiré mi vida soloAcho que vou seguir a minha vida sozinho
Y tal vez así sea incluso mejorE assim quem sabe talvez seja até melhor
Te convertiste en mi peor enemigoVocê fez de mim o meu maior inimigo
Pero sin duda aquí estoy mejor sin tiMas sem dúvidas aqui estou melhor sem você