Les Amoureux de Séville

Die Liebenden von Sevilla

Les Amoureux de Séville

[Don Carlos][Don Carlos]
Sevilla erwacht mit einem neuen TagSéville se lève avec un nouveau jour
Sevilla erwacht im Klang der LiebeSéville se réveille au son de l'amour

[Isabel][Isabel]
Sevilla, die Stadt der Gewalt und des LastersSéville la ville de violence et de vice
Sevilla findet heute ihren Sohn wiederSéville aujourd'hui retrouve son fils

[Don Carlos & Isabel][Don Carlos & Isabel]
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Sie sind so schön, wenn man sie siehtIls sont si beaux quand on les voit
Wenn sie durch die Stadt gehenQuand ils marchent dans la ville
Es ist das Feuer der FiestasC'est le feu des férias
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan und MariaDon Juan et Maria

[Don Carlos][Don Carlos]
Sevilla, dein Himmel ist blauer gewordenSéville ton ciel est devenu plus bleu
Sevilla, seit ein Mann verliebt istSéville depuis qu'un homme est amoureux

[Isabel][Isabel]
Sevilla, zeig den Stolz deiner HautSéville montre la fierté de ta peau
Sevilla, krümme den Rücken der TorerosSéville cambre le dos des toreros

[Don Carlos & Isabel][Don Carlos & Isabel]
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Sie sind so schön, wenn man sie siehtIls sont si beaux quand on les voit
Wenn sie durch die Stadt gehenQuand ils marchent dans la ville
Es ist das Feuer der FiestasC'est le feu des férias
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan und MariaDon Juan et Maria

Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Wir leben im Rhythmus ihrer SchritteOn vit au rythme de leurs pas
Sie sind zwei Diamanten, die strahlenCe sont deux diamants qui brillent
Mitten in den CorridasAu milieu des corridas
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan und MariaDon Juan et Maria

Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Sie sind so schön, wenn man sie siehtIls sont si beaux quand on les voit
Wenn sie durch die Stadt gehenQuand ils marchent dans la ville
Es ist das Feuer der FiestasC'est le feu des férias
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan und MariaDon Juan et Maria

Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Wir leben im Rhythmus ihrer SchritteOn vit au rythme de leurs pas
Sie sind zwei Diamanten, die strahlenCe sont deux diamants qui brillent
Mitten in den CorridasAu milieu des corridas
Die Liebenden von SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan und MariaDon Juan et Maria