Les Amoureux de Séville

The Lovers of Seville

Les Amoureux de Séville

[Don Carlos][Don Carlos]
Seville wakes up with a new daySéville se lève avec un nouveau jour
Seville awakens to the sound of loveSéville se réveille au son de l'amour

[Isabel][Isabel]
Seville, the city of violence and viceSéville la ville de violence et de vice
Seville today finds its sonSéville aujourd'hui retrouve son fils

[Don Carlos & Isabel][Don Carlos & Isabel]
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
They are so beautiful when you see themIls sont si beaux quand on les voit
When they walk in the cityQuand ils marchent dans la ville
It's the fire of the festivalsC'est le feu des férias
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
Don Juan and MariaDon Juan et Maria

[Don Carlos][Don Carlos]
Seville, your sky has become bluerSéville ton ciel est devenu plus bleu
Seville since a man is in loveSéville depuis qu'un homme est amoureux

[Isabel][Isabel]
Seville shows the pride of your skinSéville montre la fierté de ta peau
Seville arches the backs of the bullfightersSéville cambre le dos des toreros

[Don Carlos & Isabel][Don Carlos & Isabel]
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
They are so beautiful when you see themIls sont si beaux quand on les voit
When they walk in the cityQuand ils marchent dans la ville
It's the fire of the festivalsC'est le feu des férias
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
Don Juan and MariaDon Juan et Maria

The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
We live to the rhythm of their stepsOn vit au rythme de leurs pas
They are two shining diamondsCe sont deux diamants qui brillent
In the midst of bullfightsAu milieu des corridas
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
Don Juan and MariaDon Juan et Maria

The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
They are so beautiful when you see themIls sont si beaux quand on les voit
When they walk in the cityQuand ils marchent dans la ville
It's the fire of the festivalsC'est le feu des férias
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
Don Juan and MariaDon Juan et Maria

The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
We live to the rhythm of their stepsOn vit au rythme de leurs pas
They are two shining diamondsCe sont deux diamants qui brillent
In the midst of bullfightsAu milieu des corridas
The lovers of SevilleLes amoureux de Séville
Don Juan and MariaDon Juan et Maria