Les Amoureux de Séville

De Geliefden van Sevilla

Les Amoureux de Séville

[Don Carlos][Don Carlos]
Sevilla ontwaakt met een nieuwe dagSéville se lève avec un nouveau jour
Sevilla komt tot leven met de klank van de liefdeSéville se réveille au son de l'amour

[Isabel][Isabel]
Sevilla, de stad van geweld en ondeugdSéville la ville de violence et de vice
Sevilla vindt vandaag weer zijn zoonSéville aujourd'hui retrouve son fils

[Don Carlos & Isabel][Don Carlos & Isabel]
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Ze zijn zo mooi als je ze zietIls sont si beaux quand on les voit
Als ze door de stad lopenQuand ils marchent dans la ville
Is het het vuur van de feestenC'est le feu des férias
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan en MariaDon Juan et Maria

[Don Carlos][Don Carlos]
Sevilla, jouw lucht is blauwer gewordenSéville ton ciel est devenu plus bleu
Sevilla, sinds een man verliefd isSéville depuis qu'un homme est amoureux

[Isabel][Isabel]
Sevilla, laat de trots van je huid zienSéville montre la fierté de ta peau
Sevilla, buig de rug van de torero'sSéville cambre le dos des toreros

[Don Carlos & Isabel][Don Carlos & Isabel]
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Ze zijn zo mooi als je ze zietIls sont si beaux quand on les voit
Als ze door de stad lopenQuand ils marchent dans la ville
Is het het vuur van de feestenC'est le feu des férias
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan en MariaDon Juan et Maria

De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
We leven op het ritme van hun stappenOn vit au rythme de leurs pas
Het zijn twee diamanten die schitterenCe sont deux diamants qui brillent
Tussen de corrida'sAu milieu des corridas
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan en MariaDon Juan et Maria

De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Ze zijn zo mooi als je ze zietIls sont si beaux quand on les voit
Als ze door de stad lopenQuand ils marchent dans la ville
Is het het vuur van de feestenC'est le feu des férias
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan en MariaDon Juan et Maria

De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
We leven op het ritme van hun stappenOn vit au rythme de leurs pas
Het zijn twee diamanten die schitterenCe sont deux diamants qui brillent
Tussen de corrida'sAu milieu des corridas
De geliefden van SevillaLes amoureux de Séville
Don Juan en MariaDon Juan et Maria