Por Que Será?

Waarom Zou Het?

Por Que Será?

Waarom zou hetPor que será
Waarom zou hetPor que será
Dat deze heimwee zo volhardend isQue essa saudade insiste tanto
Om me te laten herinneren?Em me fazer lembrar?

En wat is erE o que que há
Wat is erO que que há
Tussen ons tweeën dat zelfs de tijdEntre nós dois que nem o tempo
Niet kan wissen?Consegue apagar?

Hart dat hard kloptCoração que bate forte
Wanneer we elkaar nog zienQuando a gente ainda se vê
Want jij wilt me nogPois você ainda me quer
En ik wil jou ookE eu também quero você

Maar trots bestuurt meMas orgulho me comanda
En het is gewoon pure dwaasheidE é só pura insensatez
Ik ga weg en alleenVou embora e sozinho
Zal ik weer huilenVou chorar mais uma vez

Er is de helft van mijTem metade de mim
Die vraagt om een eindePedindo pra pôr um fim
En jou voorgoedE te arrancar de vez
Uit mijn geheugen te wissenDa minha memória

En de andere helft is alleen maar heimweeE a outra metade é só saudade
Naar onze relatie die geen einde hadDo nosso caso que não teve fim
Want ik ben niets zonder jouPois eu não sou nada sem você
En jij, zonder mijE você, sem mim

Hart dat hard kloptCoração que bate forte
Wanneer we elkaar nog zienQuando a gente ainda se vê
Want jij wilt me nogPois você ainda me quer
En ik wil jou ookE eu também quero você

Maar trots bestuurt meMas orgulho me comanda
En het is gewoon pure dwaasheidE é só pura insensatez
Ik ga weg en alleenVou embora e sozinho
Zal ik weer huilenVou chorar mais uma vez

Er is de helft van mijTem metade de mim
Die vraagt om een eindePedindo pra pôr um fim
En jou voorgoedE te arrancar de vez
Uit mijn geheugen te wissenDa minha memória

En de andere helft is alleen maar heimweeE a outra metade é só saudade
Naar onze relatie die geen einde hadDo nosso caso que não teve fim
Want ik ben niets zonder jouPois eu não sou nada sem você
En jij, zonder mijE você, sem mim

Want ik ben niets zonder jouPois eu não sou nada sem você
En jij, zonder mijE você, sem mim