Quem É Você? / Amor Clandestino / Apenas Um Sorriso

¿Quién eres tú? / Amor clandestino / Solo una sonrisa

Quem É Você? / Amor Clandestino / Apenas Um Sorriso

¿Quién eres tú?Quem é você?
Que de repente apareció en mi vidaQue de repente apareceu em minha vida
Haciendo renacer la ilusión perdidaFazendo renascer a ilusão perdida
Que, hace mucho tiempoQue, há muito tempo
Se durmió dentro de míAdormeceu dentro de mim

¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Serás un ángel bueno o serás mi pecado?Será um anjo bom ou será o meu pecado
Y si te estoy amando correctamente o incorrectamenteE seu eu estou amando certo ou errado
Solo el tiempoSomente o tempo
Podrá decirmeÉ quem me poderá dizer

¿Quién eres tú?Quem é você?
Que de repente, llenaste de luzQue de repente, encheu de luz
Mi caminoO meu caminho
Yo que andaba muy triste y tan soloEu que andava muito triste e tão sozinho
Ahora, estoy amando a alguienAgora, estou amando alguém
A quien apenas conozcoQue mal conheço

¿Quién eres tú?Quem é você?
¿Cuál es el secreto que escondes?Qual o segredo que você traz escondido
¿Quién eres tú?Quem é você
¿Por quién, amor, estoy perdido?Por quem, amor, estou perdido?
Si hay destinoSe houver destino
Sé que encontré el míoSei que eu encontrei o meu

Cuando la puerta se abraQuando a porta se abrir
Tú saldrás y pedirás que te olvideVocê vai sair e pedir que eu esqueça
Siempre es asíToda vez é assim
Huyes de míVai fugindo de mim
Casi pierdo la cabezaQuase perco a cabeça

Cuando el reloj avisaQuando o relógio avisa
Me pongo mi camisaVisto a minha camisa
Me escondo del dolorMe escondo da dor
Apenas la puerta se cierraNem bem a porta se fecha
Tú me olvidas en el ascensorVocê me esquece no elevador

Queda la sensaciónFica a sensação
Que esta pasión nuestraQue essa nossa paixão
Es un caso sin remedioÉ um caso sem jeito
Para amarte otra vezPra te amar outra vez
Recuerdo lo que hicimosLembro o que a gente fez
Te busco en el pechoTe procuro no peito

Solo encuentro un vacíoSó encontro um vazio
Como un pez sin ríoFeito um peixe sem rio
Me falta un pedazoMe falta um pedaço
Entonces siento tu bocaSinto então sua boca
Y mi cuerpo sin ropaE o meu corpo sem roupa
Dentro de tu abrazoDentro do teu abraço

Este amor de momentoEsse amor de momento
Casi nunca tiene tiempoQuase nunca tem tempo
Es hecho a las apuradasÉ feito às pressas
No comparte secretosNão divide segredos
No tiene paz ni sosiegoNão tem paz nem sossego
No admite promesasNão admite promessas

Este amor clandestinoEsse amor clandestino
Me convierte en un niñoFaz de mim um menino
Que al dormir, también lloraQue ao dormir, também chora
Y se duerme deseandoE adormece querendo
Escucharte decirmeTe ouvir me dizendo
Nunca más me iréNunca mais vou embora

Solo basta una sonrisaBasta apenas um sorriso
Para que vuelva a tiPra que eu volte pra você
Este amor no está perdidoEsse amor não tá perdido
No hay nada prohibidoNão há nada proibido
No tiene nada que ocultarNão tem nada pra esconder

Solo basta una sonrisaBasta apenas um sorriso
Una sonrisa es el perdónUm sorriso é o perdão
Una sonrisa lo cambia todoUm sorriso muda tudo
Una sonrisa cambia el mundoUm sorriso muda o mundo
Y hace feliz el corazónE faz feliz o coração

Ya me equivoquéEu já quebrei a cara
Buscando por ahíProcurando por aí
Un abrazo como el tuyoAbraço igual ao seu
Nunca se acercó a míNunca se aproximou de mim

Amores que vinieronAmores que vieram
Me causaron tanto malMe causaram tanto mal
Tú eres diferenteVocê é diferente
Tú eres especialVocê é especial

Las bocas que beséAs bocas que beijei
Eran frías, sin saborEram geladas, sem sabor
Los cuerpos que abracéOs corpos que abracei
Jugaban a hacer el amorBrincaram de fazer amor

En las camas en las que me acostéNas camas que deitei
Solo arrugué las sábanasEu só amarrotei lençol
Mi mundo sin el tuyoMeu mundo sem o seu
Es como la Tierra sin el SolÉ feito a Terra sem o Sol

Ya me equivoquéEu já quebrei a cara
Buscando por ahíProcurando por aí
Un abrazo como el tuyoAbraço igual ao seu
Nunca se acercó a míNunca se aproximou de mim

Amores que vinieronAmores que vieram
Me causaron tanto malMe causaram tanto mal
Tú eres diferenteVocê é diferente
Tú eres especialVocê é especial

Las bocas que beséAs bocas que beijei
Eran frías, sin saborEram geladas, sem sabor
Los cuerpos que abracéOs corpos que abracei
Jugaban a hacer el amorBrincaram de fazer amor

En las camas en las que me acostéNas camas que deitei
Solo arrugué las sábanasEu só amarrotei lençol
Mi mundo sin el tuyoMeu mundo sem o seu
Es como la Tierra sin el SolÉ feito a Terra sem o Sol

Sin el SolSem o Sol