Seulement L'amour

Nur die Liebe

Seulement L'amour

Du, meine zarte LiebeToi mon tendre amour
Mein einziges LichtMa seule lumière
Mein einziger GrundMa seule raison
Hier auf der Erde zu seinDe rester sur terre
Das süße GefängnisLa douce prison
In dem ich mich wohlfühleOù je peux me plaire
Du, meine zarte LiebeToi mon tendre amour
Mein einziges UniversumMon seul univers
Die Zeit, die vergehtLe temps qui court
Kann nichts zerbrechenNe peut rien défaire
Ich will immerJe veux toujours
Deine Gefangene seinÊtre ta prisonnière
Nur die LiebeSeulement l'amour
Damit sie unsere Schritte leitetPour qu'il guide nos pas
Nur die LiebeSeulement l'amour
Für die Zeit, die sie willPour le temps qu'il voudra
Ich kann alles tunJe peux tout faire
Wenn du bei mir bleibstSi tu restes avec moi
Selbst die Hölle wird mich nicht verbrennenMême l'enfer ne me brûlera pas
Du, mein Grund zu seinToi ma raison d'être
Alles aufzugebenDe tout abandonner
Mein Wunsch, neu zu lebenMon envie de renaître
Um zu lernen, dich zu liebenPour apprendre à t'aimer
Die ganze Zeit, die mir bleibtTout le temps qu'il me reste
Will ich dir gebenJe veux te le donner
Du, mein LebenssinnToi ma raison de vivre
Alles aufzugebenDe tout abandonner
Mein Wunsch, dir zu folgenMon envie de te suivre
Um zu lernen, dich zu liebenPour apprendre à t'aimer
Die ganze Zeit, die mir bleibtTout le temps qu'il me reste
Will ich dir gebenJe veux te le donner
Nur die LiebeSeulement l'amour
Damit sie unsere Schritte leitetPour qu'il guide nos pas
Nur die LiebeSeulement l'amour
Für die Zeit, die sie willPour le temps qu'il voudra
Ich kann alles tunJe peux tout faire
Wenn du bei mir bleibstSi tu restes avec moi
Selbst die Hölle wird mich nicht verbrennenMême l'enfer ne me brûlera pas
Nur die LiebeSeulement l'amour
Bis zum Ende unserer NächteJusqu'au bout de nos nuits
Die uns mitnimmtQu'il nous emmène
Damit wir nicht vergessenPour ne pas qu'on oublie
Dass wir aus LiebeQue par amour
Unser Leben geben würdenOn donnerait nos vies
Entschuldigung an die, diePardon à ceux
Es nicht verstanden habenQui n'auraient pas compris
Nur die LiebeSeulement l'amour
Damit sie unsere Schritte leitetPour qu'il guide nos pas
Nur die LiebeSeulement l'amour
Für die Zeit, die sie willPour le temps qu'il voudra
Ich kann alles tunJe peux tout faire
Wenn du bei mir bleibstSi tu restes avec moi
Selbst die Hölle wird mich nicht verbrennenMême l'enfer ne me brûlera pas
Nur die LiebeSeulement l'amour
Bis zum Ende unserer NächteJusqu'au bout de nos nuits
Die uns mitnimmtQu'il nous emmène
Damit wir nicht vergessenPour ne pas qu'on oublie
Dass wir aus LiebeQue par amour
Unser Leben geben würdenOn donnerait nos vies
Entschuldigung an die, diePardon à ceux
Es nicht verstanden habenQui n'auraient pas compris
Nur die LiebeSeulement l'amour