Seulement L'amour

Alleen de liefde

Seulement L'amour

Jij, mijn lieve liefdeToi mon tendre amour
Mijn enige lichtMa seule lumière
Mijn enige redenMa seule raison
Om hier te blijvenDe rester sur terre
De zachte gevangenisLa douce prison
Waar ik me fijn voelOù je peux me plaire
Jij, mijn lieve liefdeToi mon tendre amour
Mijn enige universumMon seul univers
De tijd die verstrijktLe temps qui court
Kan niets ongedaan makenNe peut rien défaire
Ik wil altijdJe veux toujours
Jouw gevangene zijnÊtre ta prisonnière
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Zodat het onze stappen leidtPour qu'il guide nos pas
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Voor de tijd die het wilPour le temps qu'il voudra
Ik kan alles doenJe peux tout faire
Als je bij me blijftSi tu restes avec moi
Zelfs de hel zal me niet brandenMême l'enfer ne me brûlera pas
Jij, mijn reden van bestaanToi ma raison d'être
Om alles op te gevenDe tout abandonner
Mijn verlangen om te herborenMon envie de renaître
Om te leren jou te beminnenPour apprendre à t'aimer
Al de tijd die me restTout le temps qu'il me reste
Wil ik jou gevenJe veux te le donner
Jij, mijn reden om te levenToi ma raison de vivre
Om alles op te gevenDe tout abandonner
Mijn verlangen om je te volgenMon envie de te suivre
Om te leren jou te beminnenPour apprendre à t'aimer
Al de tijd die me restTout le temps qu'il me reste
Wil ik jou gevenJe veux te le donner
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Zodat het onze stappen leidtPour qu'il guide nos pas
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Voor de tijd die het wilPour le temps qu'il voudra
Ik kan alles doenJe peux tout faire
Als je bij me blijftSi tu restes avec moi
Zelfs de hel zal me niet brandenMême l'enfer ne me brûlera pas
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Tot het einde van onze nachtenJusqu'au bout de nos nuits
Dat het ons meeneemtQu'il nous emmène
Zodat we niet vergetenPour ne pas qu'on oublie
Dat we voor de liefdeQue par amour
Onze levens zouden gevenOn donnerait nos vies
Sorry aan degenenPardon à ceux
Die het niet zouden begrijpenQui n'auraient pas compris
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Zodat het onze stappen leidtPour qu'il guide nos pas
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Voor de tijd die het wilPour le temps qu'il voudra
Ik kan alles doenJe peux tout faire
Als je bij me blijftSi tu restes avec moi
Zelfs de hel zal me niet brandenMême l'enfer ne me brûlera pas
Alleen de liefdeSeulement l'amour
Tot het einde van onze nachtenJusqu'au bout de nos nuits
Dat het ons meeneemtQu'il nous emmène
Zodat we niet vergetenPour ne pas qu'on oublie
Dat we voor de liefdeQue par amour
Onze levens zouden gevenOn donnerait nos vies
Sorry aan degenenPardon à ceux
Die het niet zouden begrijpenQui n'auraient pas compris
Alleen de liefdeSeulement l'amour