Seulement L'amour

Solo el amor

Seulement L'amour

Toi mi tierno amorToi mon tendre amour
Mi única luzMa seule lumière
Mi única razónMa seule raison
Para quedarme en la tierraDe rester sur terre
La dulce prisiónLa douce prison
Donde puedo disfrutarOù je peux me plaire
Toi mi tierno amorToi mon tendre amour
Mi único universoMon seul univers
El tiempo que pasaLe temps qui court
No puede deshacer nadaNe peut rien défaire
Siempre quieroJe veux toujours
Ser tu prisioneraÊtre ta prisonnière
Solo el amorSeulement l'amour
Para que guíe nuestros pasosPour qu'il guide nos pas
Solo el amorSeulement l'amour
Por el tiempo que quieraPour le temps qu'il voudra
Puedo hacerlo todoJe peux tout faire
Si te quedas conmigoSi tu restes avec moi
Ni siquiera el infierno me quemaráMême l'enfer ne me brûlera pas
Tú eres mi razón de serToi ma raison d'être
Para abandonarlo todoDe tout abandonner
Mi deseo de renacerMon envie de renaître
Para aprender a amartePour apprendre à t'aimer
Todo el tiempo que me quedaTout le temps qu'il me reste
Quiero dárteloJe veux te le donner
Tú eres mi razón de vivirToi ma raison de vivre
Para abandonarlo todoDe tout abandonner
Mi deseo de seguirteMon envie de te suivre
Para aprender a amartePour apprendre à t'aimer
Todo el tiempo que me quedaTout le temps qu'il me reste
Quiero dárteloJe veux te le donner
Solo el amorSeulement l'amour
Para que guíe nuestros pasosPour qu'il guide nos pas
Solo el amorSeulement l'amour
Por el tiempo que quieraPour le temps qu'il voudra
Puedo hacerlo todoJe peux tout faire
Si te quedas conmigoSi tu restes avec moi
Ni siquiera el infierno me quemaráMême l'enfer ne me brûlera pas
Solo el amorSeulement l'amour
Hasta el final de nuestras nochesJusqu'au bout de nos nuits
Que nos lleveQu'il nous emmène
Para que no olvidemosPour ne pas qu'on oublie
Que por amorQue par amour
Daríamos nuestras vidasOn donnerait nos vies
Perdón a aquellosPardon à ceux
Que no entendieronQui n'auraient pas compris
Solo el amorSeulement l'amour
Para que guíe nuestros pasosPour qu'il guide nos pas
Solo el amorSeulement l'amour
Por el tiempo que quieraPour le temps qu'il voudra
Puedo hacerlo todoJe peux tout faire
Si te quedas conmigoSi tu restes avec moi
Ni siquiera el infierno me quemaráMême l'enfer ne me brûlera pas
Solo el amorSeulement l'amour
Hasta el final de nuestras nochesJusqu'au bout de nos nuits
Que nos lleveQu'il nous emmène
Para que no olvidemosPour ne pas qu'on oublie
Que por amorQue par amour
Daríamos nuestras vidasOn donnerait nos vies
Perdón a aquellosPardon à ceux
Que no entendieronQui n'auraient pas compris
Solo el amorSeulement l'amour