Minutes Are Hours

Los minutos son horas

Minutes Are Hours

Arranco mis uñas,Break off my nails,
a todas las notas,to all the notes,
y arrojo los pedazos rotos en tu cara,and throw the broken pieces in your face,
Intento demasiado dormir,I try to hard to sleep,
estos pensamientos siguen saliendo de mi cabeza,these thoughts keep falling out of my head,
al final de este sueño no quedará nada atrás (nada quedará atráaaaaas)by the end of this dream there'll be nothing left behind (nothing left beeeeeeehind)

Ya casi son las diez,it's almost ten o'clock,
y ahora hemos pasado el desperdicio habitual de lágrimas,and now we're past the usual waste of tears,
el desperdicio habitual de lágrimas,the usual waste of tears,
extinguiendo nuestra llama,extinguishing our flame,

Tardaste demasiado,you took to long,
en verme ahora,to see my now,
un moratón de donde me pusiste y me bajaste,a bruise from where you put put me up and put me down,
esto rompe todo,this one breaks it all,
no parece encajar como el resto,it doesn't seem to fit like all the rest,

Ya casi son las diez,it's almost ten o'clock,
y ahora hemos pasado el desperdicio habitual de lágrimas,and now we're past the usual waste of tears,
el desperdicio habitual de lágrimas,the usual waste of tears,
extinguiendo nuestra llama,extinguishing our flame

Tardaste demasiado,you took to long,
en verme ahora,to see my now,
tardaste demasiado,you took to long ,
en mirarme ahora,to watch me now,

¡Sí!,yeah!,
ya casi son las diez,it's almost ten o'clock,
y ahora hemos pasado el desperdicio habitual de lágrimas,and now we're past the usual waste of tears,
el desperdicio habitual de lágrimas,the usual waste of tears,
extinguiendo nuestra llamaextinguishing our flame