Gasolina e Fósforo

Gasoline and Phosphorus

Gasolina e Fósforo

Nego Gallo:Nego Gallo:
Big cold, old manFriozão tiozão
Lions roarLeões rugem
From the savannah emerge my brothersDa savana surgem meus irmãos
AmbitionAmbição
I say: brothers, fight!Eu digo: irmãos lutem!
Tales of the serene, any day and monthContos do sereno, dia e mês qualquer
In one of these, in the middle of womenNum desses assim, no mei das mulher
Me and my brothersEu e meus irmão
SurvivorVivedor
There are those who judge badly, and those who judge badlyHá quem julgue mal, e quem julga mal
Honestly, they've never lived this, you know?Na moral nunca viveu isso aqui, falô?
Stuck in trafficTá preso no tráfego
Afraid of the trafficCom medo do tráfico
Hating the next oneCom ódio do próximo
Following schedulesCumprindo horário
Happy, prosperous, plastic smilesFelizes, prósperos, sorrisos de plástico
Flags of approval for desireBandeiras de selo pro desejo
MenuCardápio
Always running late in their carsSempre correndo atrasados em seus carros
Looking at bills, avoiding delaysOlhando as faturas, evitando atrasos
Dreams in installmentsSonhos em prestações
So much informationTantas informações
Trends, standardsTendências, padrões
And everything is by chanceE tudo é por acaso
There's room for passions, flavors, sounds, colorsHá espaço pras paixões, sabores, sons, cores
Each mind a world and several nations fighting for controlCada mente um mundo e várias nações lutando por controle
You are a good personVocê é um ser do bem
You want to be among the good onesQuer tá no meio dos bons
But you weren't born to be captiveMas num nasceu pra cativo
You grew up with lionsCresceu com leões

Nego Sub:Nego Sub:
Money in my pocketGrana no meu bolso
Focus on businessFoco nos negócios
Ice to soothe the pain in my glassGelo pra desinflamar a dor no meu copo
Change my life and I'll change my waysMuda minha vida que eu mudo meus modos
But as long as I can'tMas enquanto eu não posso
Gasoline and phosphorusGasolina e fósforo

Don L:Don L:
Yeah, the world is doing well, brotherÉ, o mundo vai bem, irmão
You're the one in tensionCê que tá na tensão
The kid isn't even mine, wants me to pay child support?O piveti nem é meu, quer que eu pague pensão?
Lives are worth nothing, just organic materialVidas valem nada, é só material orgânico
Biodegradable for the ozone layerBiodegradável pra camada de ozônio
Returns as biofuelVolta como biocombustível
For your weapons factories for me to retire minePara suas fábricas de armas pra eu aposentar a minha
Yes, I dream of peaceful victories and it's logicalSim eu tenho sonhos de pacíficas vitórias e é lógico
Gasoline and phosphorusGasolina e fósforo

Don L:Don L:
Ice in my glassGelo no meu copo
Crazy late afternoon, huh!Fim de tarde louco, ein!
Inflammable bloodSangue inflamável
And the skunk is loose, huh!E o skank é o solto, ein!
Funk, I'll hit playFunk, eu já dou o play
So last daysTão last days
Between worms and lions in this rat raceEntre vermes e leões nessa rat race
You want to see the game, huh?Cê quer ver o jogo, ein?
Hey! There is!Ô! Tem!
Dirty like Wu-TangDirty tipo Wu-Tang
But life is sweetMas a vida é doce
While I have money in my pocketEnquanto eu tenho grana no meu bolso
While I can still tasteEnquanto ainda puder sentir o gosto
On days when she comes with tears on her faceEm dias que ela vem com essa lágrima no rosto
And it's sexy!E é sexy!
Six mouths, MaverickSeis boca, Maverick
Fire, huh!Fogo, hein!
Hey, Don! You're a loose animal, huh!Ei, Don ! Cê é bicho solto, hein!
No! Just willing and in position and inNão! Só disposto e em posto e em
Ready for the fall or the flight and inPonto pra queda ou pro vôo e em
War and love, are you coming?Guerra e amor, cê vem?
Drink my flow in doses of Jack DanielsBebe meu flow em doses de Jack Daniels
Crazy, huh? Feel the price the brother paid and evenLouco, hein? Sente o preço que o irmão pagou e nem
If I have to be what you give me doubleSe eu tiver que ser o que cê der pra mim em dobro
It's still not enough, huh?Inda é pouco, hein?
Hey, come! Ready for the show, king?Ô, vem! Pronto pro show, rei?

Don L:Don L:
And it sounds expensive like thisE soa caro assim
To speed up the life you're going to enjoyPra acelerar a vida que cê vai curtir
The world spins without gasolineO mundo gira sem gasolina
But slowly for meMas devagar pra mim
And it sounds dense like thisE soa denso assim
To dominate the scene without anyone for mePra dominar a fita sem ninguém por mim
The sun shines without gasolineO sol brilha sem gasolina
But it's not as hot like thisMas num é quente assim