Lili (part. Terra Preta)

Lili (feat. Black Earth)

Lili (part. Terra Preta)

They are the revolutionaries who will, reallySão os revolucionários que vão, realmente
Make a revolution in BrazilFazer uma revolução no Brasil
And take Brazil to a new societyE levar o Brasil a uma sociedade nova
Effectively free (effectively free)Efetivamente livre (efetivamente livre)
From the exploitation of man by manDa exploração do homem pelo homem

Free, freeLivre, livre
Free, free (free)Livre, livre (livre)

Lili will sing (for all my people)Lili vai cantar (pra todos os meus)
Lili has already sung, will sing (for all my people)Lili já cantou, vai cantar (pra todos os meus)
Lili will sing (for all my people) (Lili)Lili vai cantar (pra todos os meus) (Lili)
Lili has already sung, will singLili já cantou, vai cantar

That permit and LiliAquele alvará e a Lili
Land to plant and shareTerra pra plantar e dividir
A solar house, refinementUma casa solar, requinte
Decorated in Baniwa artDecorada em arte Baniwa

Glass facade and poolFachada de vidro e piscina
Forest around in harmonyFloresta ao redor em harmonia
That permit and LiliAquele alvará e a Lili
That signed in bloodAquele assinado em sangue

That dawn and Lili (will be salt)Aquela alvorada e a Lili (vai ser sal)
City ride, in the convertible (will be salt, my buddy)Rolêzin' na city, no conversível (vai ser sal, meu chapa)
Not even a sign of police (will be salt), penal abolitionNão ver nem sinal de polícia (vai ser sal), abolição penal
Not having to pay to be free (will be salt, my buddy)Não ter que pagar pra ser livre (vai ser sal, meu chapa)

It will be saltVai ser sal
From the area, it will be (it will be)Das área, vai ser (vai ser)
You will have whatever you want to smoke (you will have)Vai ter o que cê quiser fumar (vai ter)
Whatever you want to drink (you will have)O que cê quiser beber (vai ter)

Wherever you want to hang outOnde quiser colar
Whatever you want to doO que cê quiser fazer
Nothing will be missing when we decide it will beNada faltará quando a gente decidir que vai ser
FreeLivre

Lili will sing (for all my people)Lili vai cantar (pra todos os meus)
Lili has already sung, will sing (for all my people)Lili já cantou, vai cantar (pra todos os meus)
Lili will sing (for all my people) (Lili)Lili vai cantar (pra todos os meus) (Lili)
Lili has already sung, will singLili já cantou, vai cantar

Agrarian reform nowReforma agrária agora
No toxic businessNenhum negócio tóxico
Nor our narcoticsNem os nossos narcóticos
Our medicinal plantsNossas plantas medicinais
We will have laboratoriesTeremos os laboratórios

They will not poison usNão vão nos envenenar
Fuck our sanityFoder nossa sanidade
We will found parksFundaremos parques
And celebrate with psychotropic teasE celebraremos com chás psicotrópicos

Communion of technologiesComunhão de tecnologias
The chip from ChinaO chip da China
The Amerindian herbA erva ameríndia
African Kemetic YogaKemetic Yoga africano
And from Havana the medicine​E de Havana a medicina
Win like a Vietnamese​Vencer como um vietnamita
The genocidal enemyO inimigo genocida
And raise from ruins the damn paradiseE erguer de ruínas a porra de um paraíso
As never seen beforeComo não se viu ainda

That dawn and LiliAquela alvorada e a Lili
Prisons will be librariesCadeias serão bibliotecas
Mansions will be clubs, free accessMansões serão clubes, livre acesso
Justice that is effectiveJustiça que se efetive
That permit and Lili​Aquele alvará e a Lili
That at the base of the rifleAquele na base do fuzil
That signed in blood​Aquele assinado em sangue

Freedom will flourishLiberdade há de florescer
Peace is justice, earnedPaz é justiça, faz-se por merecer
Free, finally, finally, yeahLivre, finalmente, finalmente, iêh
Only if we de-, if we de-Apenas se a gente de-, se a gente de-
If we decide it will beSe a gente decidir que vai ser

FreeLivre
FreeLivre

Lili will sing (for all my people)Lili vai cantar (pra todos os meus)
Lili has already sung, will sing (for all my people)Lili já cantou, vai cantar (pra todos os meus)
Lili will sing (for all my people) (Lili)Lili vai cantar (pra todos os meus) (Lili)
Lili has already sung, will singLili já cantou, vai cantar