Lili (part. Terra Preta)

Lili (part. Terra Preta)

Lili (part. Terra Preta)

Son los revolucionarios los que realmenteSão os revolucionários que vão, realmente
Van a hacer una revolución en BrasilFazer uma revolução no Brasil
Y llevar a Brasil a una sociedad nuevaE levar o Brasil a uma sociedade nova
Verdaderamente libre (verdaderamente libre)Efetivamente livre (efetivamente livre)
De la explotación del hombre por el hombreDa exploração do homem pelo homem

Libre, libreLivre, livre
Libre, libre (libre)Livre, livre (livre)

Lili va a cantar (para todos los míos)Lili vai cantar (pra todos os meus)
Lili ya cantó, va a cantar (para todos los míos)Lili já cantou, vai cantar (pra todos os meus)
Lili va a cantar (para todos los míos) (Lili)Lili vai cantar (pra todos os meus) (Lili)
Lili ya cantó, va a cantarLili já cantou, vai cantar

Esa licencia y LiliAquele alvará e a Lili
Tierra para plantar y compartirTerra pra plantar e dividir
Una casa solar, eleganciaUma casa solar, requinte
Decorada con arte BaniwaDecorada em arte Baniwa

Fachada de vidrio y piscinaFachada de vidro e piscina
Bosque alrededor en armoníaFloresta ao redor em harmonia
Esa licencia y LiliAquele alvará e a Lili
Esa firmada en sangreAquele assinado em sangue

Esa alborada y Lili (será sal)Aquela alvorada e a Lili (vai ser sal)
Paseo por la ciudad, en el convertible (será sal, mi pana)Rolêzin' na city, no conversível (vai ser sal, meu chapa)
No ver ni rastro de policía (será sal), abolición penalNão ver nem sinal de polícia (vai ser sal), abolição penal
No tener que pagar para ser libre (será sal, mi pana)Não ter que pagar pra ser livre (vai ser sal, meu chapa)

Será salVai ser sal
De las áreas, será (será)Das área, vai ser (vai ser)
Tendrás lo que quieras fumar (tendrás)Vai ter o que cê quiser fumar (vai ter)
Lo que quieras beber (tendrás)O que cê quiser beber (vai ter)

Donde quieras irOnde quiser colar
Lo que quieras hacerO que cê quiser fazer
Nada faltará cuando decidamos que seráNada faltará quando a gente decidir que vai ser
LibreLivre

Lili va a cantar (para todos los míos)Lili vai cantar (pra todos os meus)
Lili ya cantó, va a cantar (para todos los míos)Lili já cantou, vai cantar (pra todos os meus)
Lili va a cantar (para todos los míos) (Lili)Lili vai cantar (pra todos os meus) (Lili)
Lili ya cantó, va a cantarLili já cantou, vai cantar

Reforma agraria ahoraReforma agrária agora
Ningún negocio tóxicoNenhum negócio tóxico
Ni nuestros narcóticosNem os nossos narcóticos
Nuestras plantas medicinalesNossas plantas medicinais
Tendremos laboratoriosTeremos os laboratórios

No nos envenenaránNão vão nos envenenar
Joder nuestra sanidadFoder nossa sanidade
Fundaremos parquesFundaremos parques
Y celebraremos con tés psicotrópicosE celebraremos com chás psicotrópicos

Comunión de tecnologíasComunhão de tecnologias
El chip de ChinaO chip da China
La hierba amerindiaA erva ameríndia
Yoga Kemetic africanoKemetic Yoga africano
Y de La Habana la medicina​E de Havana a medicina
Vencer como un vietnamita​Vencer como um vietnamita
Al enemigo genocidaO inimigo genocida
Y levantar de ruinas la maldita de un paraísoE erguer de ruínas a porra de um paraíso
Como no se ha visto aúnComo não se viu ainda

Esa alborada y LiliAquela alvorada e a Lili
Cárceles serán bibliotecasCadeias serão bibliotecas
Mansiones serán clubes, acceso libreMansões serão clubes, livre acesso
Justicia que se efectúeJustiça que se efetive
Esa licencia y Lili​Aquele alvará e a Lili
Esa en la base del fusilAquele na base do fuzil
Esa firmada en sangre​Aquele assinado em sangue

La libertad floreceráLiberdade há de florescer
La paz es justicia, se gana por merecerPaz é justiça, faz-se por merecer
Libre, finalmente, finalmente, iehLivre, finalmente, finalmente, iêh
Solo si nosotros de-, si nosotros de-Apenas se a gente de-, se a gente de-
Si nosotros decidimos que seráSe a gente decidir que vai ser

LibreLivre
LibreLivre

Lili va a cantar (para todos los míos)Lili vai cantar (pra todos os meus)
Lili ya cantó, va a cantar (para todos los míos)Lili já cantou, vai cantar (pra todos os meus)
Lili va a cantar (para todos los míos) (Lili)Lili vai cantar (pra todos os meus) (Lili)
Lili ya cantó, va a cantarLili já cantou, vai cantar