Traducción automática
Rambo es gay
Don Lunfardo Y El Señor Otario
Rambo es gay
Vengo con el ritmo del sudor latino,
gambeteando la mugre de un cruel enemigo.
Tantos años escondiendo debajo de la alfombra
el hambre, la violencia, la lucha y la bronca.
Vos nos querés caminar, vos nos querés braguetear.
Vos nos engordás la deuda y después nos titireteás.
No necesitamos un puto centavo, de tus manos asesinas,
de tu puño ensagrentado... no!!!
(No, no, no, ya no).
¿Querés apropiarte de todo el planeta?
y en cada recoveco sembrár tu jodida mierda.
¿Quién no ha manyado el fatto del yanqui en Colombia?
Lo único que quieren es tomársela toda
y armarse un lagarto de Chicago a San Diego,
que Bush declare la guerra del mandibuleo.
Luquean petróleo, te ofrecen rosquillas.
Te inventan una guerra pa' dejarte de rodillas.
Ayer fue Afganistán, hoy le toca a Irak,
mañana te aseguro que por lo nuestro vendrán.
Los hijos de puta nos quieren vender
su veneno de vida, su american way.
El gringo es cuadrado y no quiere entender
que aquí siempre supimos que Rambo era gay,
que Rambo era gay, que rambo era gay.
¿Cuánto tiempo esperan gringos para derribar
todas las fronteras y destuir a los demás?
¿Pintar el mundo entero azul, rojo y blanco
y en nombre del progreso sembrár más espanto?
Si vamos para la plaza, nos cagan a trompadas.
Nos mandan a los cobanis y terminamos todos en cana.
Escuchame policía: ¿Por qué mierda reprimís?
¿No ves que te están cagando? Igual o peor que a mí.
Sacate ese uniforme de milico asesino.
¿Todavía no te enteraste? Vos también sos argentino.
Ellos financian los golpes de Estado
y así cojen al pueblo latinoamericano.
Nos quieren incendiar, nos quieren explotar,
si el yanqui juega con fuego, fuego les vamos a dar.
Luquean petróleo, te ofrecen rosquillas.
Te inventan una guerra pa' dejarte de rodillas.
Ayer fue Afganistán, hoy le toca a Irak,
mañana te aseguro que por lo nuestro vendrán.
Los hijos de puta nos quieren vender
su veneno de vida, su american way.
El gringo está duro y no quiere entender
que aquí siempre supimos que Rambo era gay,
que Rambo era gay, que rambo era gay.
¿Cuánto tiempo esperan gringos para derribar
todas las fronteras y destuir a los demás?
¿Pintar el mundo entero azul, rojo y blanco
y en nombre del progreso sembrár más espanto?
Pero tarde o temprano, vas a estar en mi lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
en nuestro lugar, en nuestro lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
en nuestro lugar, en nuestro lugar.
Y si algún día el de arriba despierta,
y de este mundo nos abre las puertas,
dejarás de hurgar en la bragueta de la humanidad.
Si es que algún día el de arriba despierta,
y de este mundo nos abre las puertas,
dejarás de hurgar en la bragueta de la humanidad.
Y así tarde o temprano, vas a estar en mi lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
en nuestro lugar, en nuestro lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar.
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
Tarde o temprano, vas a estar en mi lugar,
en nuestro lugar, en nuestro lugar.
(Yanki go home!)
(Si es que algún día el de arriba despierta...)
em. te amo. pl♥
Rambo is gay
I come with the rhythm of Latin sweat,
dribbling the dirt of a cruel enemy.
So many years hiding under the carpet
hunger, violence, struggle, and anger.
You want to walk us, you want to deceive us.
You fatten our debt and then you manipulate us.
We don't need a damn cent, from your murderous hands,
from your bloodied fist... no!!!
(No, no, no, not anymore).
Do you want to take over the whole planet?
and sow your damn shit in every nook and cranny.
Who hasn't tasted the Yankee's deed in Colombia?
All they want is to take it all
and build a lizard from Chicago to San Diego,
for Bush to declare the war of jawing.
They plunder oil, offer you donuts.
They invent a war to make you kneel.
Yesterday it was Afghanistan, today it's Iraq,
tomorrow I assure you they'll come for what's ours.
The sons of bitches want to sell us
their poison of life, their American way.
The gringo is square and doesn't want to understand
that we always knew Rambo was gay,
that Rambo was gay, that Rambo was gay.
How long do the gringos wait to knock down
all borders and destroy others?
Paint the whole world blue, red, and white
and sow more terror in the name of progress?
If we go to the square, they beat us up.
They send us to the cobanis and we all end up in jail.
Listen to me, police: Why the hell do you repress?
Don't you see they're screwing you over? Just like me or worse.
Take off that killer cop uniform.
Haven't you heard? You're also Argentine.
They finance coups
and thus they screw the Latin American people.
They want to set us on fire, they want to exploit us,
if the Yankee plays with fire, we'll give them fire.
They plunder oil, offer you donuts.
They invent a war to make you kneel.
Yesterday it was Afghanistan, today it's Iraq,
tomorrow I assure you they'll come for what's ours.
The sons of bitches want to sell us
their poison of life, their American way.
The gringo is tough and doesn't want to understand
that we always knew Rambo was gay,
that Rambo was gay, that Rambo was gay.
How long do the gringos wait to knock down
all borders and destroy others?
Paint the whole world blue, red, and white
and sow more terror in the name of progress?
But sooner or later, you'll be in my place.
Sooner or later, you'll be in my place,
Sooner or later, you'll be in my place,
in our place, in our place.
Sooner or later, you'll be in my place.
Sooner or later, you'll be in my place.
Sooner or later, you'll be in my place,
in our place, in our place.
And if one day the one above wakes up,
and opens the doors of this world for us,
you'll stop rummaging in humanity's pants.
If one day the one above wakes up,
and opens the doors of this world for us,
you'll stop rummaging in humanity's pants.
And so sooner or later, you'll be in my place.
Sooner or later, you'll be in my place,
Sooner or later, you'll be in my place,
in our place, in our place.
Sooner or later, you'll be in my place.
Sooner or later, you'll be in my place.
Sooner or later, you'll be in my place,
in our place, in our place.
(Yankee go home!)
(If one day the one above wakes up...)
I love you. pl♥
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Lunfardo Y El Señor Otario y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: