When You Dream

Wenn du träumst

When You Dream

Wenn du jemals wirklich loslassen willstIf you ever really wanna let go
Dann schneid mir die Hand abThen cut off my hand
Und wirf sie wegAnd give it a throw
Und wir werden sehenAnd we'll see
Wer zuerst wächstWho's the first to grow

Wenn du jemals denkstIf you ever think
Dass du echten Schmerz gefühlt hastThat you felt real pain
Dann schau in den SpiegelThen look at yourself
Bist du verrückt geworden?Have you gone insane
Und du wirst sehenAnd you'll see
Dass du dich nur schämen solltestTo just feel ashamed

Oh, aber ein weiterer kleiner GeschmackOh but another little taste
Ein weiterer kleiner GeschmackAnother little taste
Hat wirklich niemanden verletztNever really hurt no one
Wenn du träumstWhen you dream
Wachst du taub auf?Do you wake up numb

Oh, und ein weiterer kleiner GeschmackOh and another little taste
Ein weiterer kleiner GeschmackAnother little taste
Hat wirklich niemanden verletztNever really hurt no one
Siehst du nichtCan't you see
Was du geworden bist?What you become

Wenn Liebe etwas Neues istIf love is a new thing
Was du wählen willstYou wanna choose
Dann schau in den SpiegelThen look at yourself
Was bist du bereit zu verlieren?What you're willing to lose
Und wir werden sehenAnd we'll see

Ob es den Schmerz wert istIf its worth the abuse
Denn in letzter ZeitCause lately you're
Lebst du nur eine LügeJust living a lie
Du bist einfach nicht das MädchenYou're just not that girl
Ich bin einfach nicht der TypI'm jut not that guy
Aber wir werden sehenBut we'll see
Wer bin ich?Just who am I

Oh, aber ein weiterer kleiner GeschmackOh but another little taste
Ein weiterer kleiner GeschmackAnother little taste
Hat wirklich niemanden verletztNever really hurt no one
Wenn du träumstWhen you dream
Wachst du taub auf?Do you wake up numb

Oh, und ein weiterer kleiner GeschmackOh and another little taste
Ein weiterer kleiner GeschmackAnother little taste
Hat wirklich niemanden verletztNever really hurt no one
Siehst du nichtCan't you see
Was du geworden bist?What you become

Und es tut mir leid, dass du allein bistAnd I'm so sorry you're alone
Aber ich kann niemals dein Zuhause seinBut I can never be your home
Oh, aber ein weiterer kleiner GeschmackOh but another little taste
Ein weiterer kleiner GeschmackAnother little taste
Hat wirklich niemanden verletztNever really hurt no one
Wenn du träumstWhen you dream
Wachst du taub auf?Do you wake up numb
Oh, und ein weiterer kleiner GeschmackOh and another little taste
Ein weiterer kleiner GeschmackAnother little taste
Hat wirklich niemanden verletztNever really hurt no one
Siehst du nichtCan't you see
Was du geworden bist?What you become