When You Dream

Quand Tu Rêves

When You Dream

Si jamais tu veux vraiment lâcher priseIf you ever really wanna let go
Alors coupe ma mainThen cut off my hand
Et jette-laAnd give it a throw
Et on verraAnd we'll see
Qui sera le premier à grandirWho's the first to grow

Si jamais tu pensesIf you ever think
Que tu as ressenti de la vraie douleurThat you felt real pain
Alors regarde-toiThen look at yourself
Es-tu devenu fouHave you gone insane
Et tu verrasAnd you'll see
Que tu devrais juste avoir honteTo just feel ashamed

Oh mais encore un petit goûtOh but another little taste
Encore un petit goûtAnother little taste
Ça n'a jamais vraiment fait de mal à personneNever really hurt no one
Quand tu rêvesWhen you dream
Te réveilles-tu engourdiDo you wake up numb

Oh et encore un petit goûtOh and another little taste
Encore un petit goûtAnother little taste
Ça n'a jamais vraiment fait de mal à personneNever really hurt no one
Ne vois-tu pasCan't you see
Ce que tu deviensWhat you become

Si l'amour est une nouvelle choseIf love is a new thing
Que tu veux choisirYou wanna choose
Alors regarde-toiThen look at yourself
Ce que tu es prêt à perdreWhat you're willing to lose
Et on verraAnd we'll see

Si ça vaut la peine d'être maltraitéIf its worth the abuse
Parce que dernièrement tuCause lately you're
Vis juste un mensongeJust living a lie
Tu n'es juste pas cette filleYou're just not that girl
Je ne suis juste pas ce garsI'm jut not that guy
Mais on verraBut we'll see
Juste qui je suisJust who am I

Oh mais encore un petit goûtOh but another little taste
Encore un petit goûtAnother little taste
Ça n'a jamais vraiment fait de mal à personneNever really hurt no one
Quand tu rêvesWhen you dream
Te réveilles-tu engourdiDo you wake up numb

Oh et encore un petit goûtOh and another little taste
Encore un petit goûtAnother little taste
Ça n'a jamais vraiment fait de mal à personneNever really hurt no one
Ne vois-tu pasCan't you see
Ce que tu deviensWhat you become

Et je suis vraiment désolé que tu sois seulAnd I'm so sorry you're alone
Mais je ne pourrai jamais être ton foyerBut I can never be your home
Oh mais encore un petit goûtOh but another little taste
Encore un petit goûtAnother little taste
Ça n'a jamais vraiment fait de mal à personneNever really hurt no one
Quand tu rêvesWhen you dream
Te réveilles-tu engourdiDo you wake up numb
Oh et encore un petit goûtOh and another little taste
Encore un petit goûtAnother little taste
Ça n'a jamais vraiment fait de mal à personneNever really hurt no one
Ne vois-tu pasCan't you see
Ce que tu deviensWhat you become