O Réu

El Acusado

O Réu

Veinticinco para las seis, mi negro amanecerVinte e cinco pra seis, meu negro alvorecer
Tu rostro en el espejo, el relicario de DiosTeu rosto no espelho, o relicário de Deus
El pecho que siente, entre el miedo y la feO peito que sente, entre o medo e a fé
Y me tienes a tu manera, no me dices quién eresE me tem do teu jeito, não me diz quem é

Amarte es el límite, sonreír y sangrarTe amar é o limite sorrir e sangrar
Negarte es una tontería, el orgullo se quiebra y se vaTe negar é tolice o orgulho se quebra e vai
Prisión perpetua por el hilo del deseo, incendiado en la piel, gritosPrisão perpétua pelo fio de desejo, incendiado na tez, gritos
Errores, susurros desviados de la ley, beso inocenteErros, sussurros desviados da lei, beijo inocente
Sin rastro alguno, el crimen perfecto, tu cómplice y acusadoSem vestígio sequer, o crime perfeito, teu cúmplice e réu

Amarte es el límiteTe amar é o limite
Sonreír y sangrar, negarte es una tonteríaSorrir e sangrar, negar é tolice
El orgullo se quiebra y se vaO orgulho se quebra e vai
Prisión perpetuaPrisão, perpétua
Y va prisión, perpetuaE vai prisão, perpétua
El beso inocente, sin rastro algunoO beijo inocente, sem vestígio sequer
El crimen perfecto, tu cómplice es acusadoO crime perfeito, teu cúmplice é réu