Velho Amor Novo Lugar

Viejo amor en nuevo lugar

Velho Amor Novo Lugar

Otra vez dije que noOutra vez eu disse não
Quise decirle al corazónQuis dizer ao coração
Quise de miedo, la prisiónQuis do medo, a prisão
Quise quedarme sin tiQuis ficar sem você
Otra vez, y sin quererOutra vez, e sem querer
Me despojé del reo para ser juezMe despi do réu pra ser juiz
Por amarte, quise matar y morirPor amar você, quis matar e morrer

Pero un amor así no se dormiráMas amor assim não vai adormecer
Lleve el tiempo que lleve, siempre seráLeve o tempo que levar, sempre há de ser
Puedo correr, experimentarEu posso correr, experimentar
Es el mismo amor, en cualquier lugarÉ o mesmo amor, em qualquer lugar

Puedo ir, puedo quedarmePosso ir, posso ficar
De Berlín a BagdadDe Berlim à Bagdá
Ilusionarme que en mí no hayMe iludir que em mim não há
El viejo amor en un nuevo lugarO velho amor num novo lugar