Ordfører

Alcalde

Ordfører

Führer el idioma de la ciudad en la pluma, llámame alcaldeFører byens språk i pennen kall meg ordfører
Registro la ciudad en rimas para tus dos oídosJeg bokfører byen i rim for dine to ører
Soy de la valle donde pasan las líneas cinco y dosJeg er fra dalen der både linje fem og to kjører
Pero soy un hombre de toda la ciudad en la que vivoMen er en mann av hele staden som jeg bor sjøl i
Encuentra lo que escribo en las puertas de los baños para probarlo en noruegoFinn det jeg skriver på do dører til norsk prøver
Donde se derrama sangre, donde se trafica droga hasta la esquina del quioscoDer blod søles, hvor dop hustles til kioskhjørnet

Donde se pone a prueba la fe, donde se practica el coraje, donde se compran zapatosDer tro prøves, der mot øves, der sko kjøpes
Frente al Parlamento hasta donde se escuchan los gritos de VålerengaForan Stortinget til der Vålerenga rop høres
Desde jardines de infantes hasta Botsen y Bayer'nFra barnehager til både Botsen og Bayer'n
Creamos plagas nacionales para la calle en hihatsVi lager landeplager for gateplanet på hihats
Y entre ellos en Kubaparken se alza Kuben con Don MartinOg i blant dem på Kubaparken til Kuben ruver Don Martin
Rimando como si la bala fuera disparada por Dios y te destroza fuertementeSkart som om kula ble skutt ut av gud og gruser deg hardt inn
Escribo versos para aquellos que están como sardinas en lataSkriver linjer for de som står som sild i tønne
En todas las líneas a medio camino en sus sueñosPå alle linjer en halvtime halveis inn i sine drømmer
Y mis rimas describen solo cosas realesOg mine rim beskriver kun de virkelig ting
Que no se pueden empaquetar en plástico, enviar al mainstreamSom ikke kan pakkes i plastikk, shippes til main stream

Baba volamosBaba vi flyr
Solo mira cómo entramosYo bare sjekk måten vi går inn
Solo guerreros con corazón. ¿Es extraño que haya viento?Bare krigere med hjerte. Er det rart at det blir vind?
Toda la capital sabe que cuando la música está sonandoHele hovedstaden vet at når musikken er i sving
Wada dang wadadada dangWada dang wadadada dang
Wada dang wadadada dangWada dang wadadada dang

Toda la capital a nuestras espaldas cuando llegamos, suena - bængHele hovedstaden i ryggen når vi kommer går det - bæng
Don Martin escribe para aquellos en el almacén y largos días en la caja de RemaDon Martin skriver for de på lager og lange dager i Rema-kassa
Para aquellos en constante búsqueda pero nunca encuentran el zapato que encajaFor de på stadig jakt men finner aldri den skoen som passa
En la parte trasera del autobús escuchan atentamente la letraDer bakerst i bussen hører de nøye på teksten
Antes de ver el sombrero, tranquilo, me bajo en la próxima paradaFør de får øye på hatten, rolig jeg går av på neste
Para madres solteras, hermanos solitarios queFor enslige mødre, ensomme brødre som
Algún día florecerán y alcanzarán todo lo que sueñanEngang skal blomstre opp og gripe alt det som de drømmer om

Mientras viva, prometo siempre hacer rimasSå lenge jeg lever jeg lover alltid lage rim
Bajo los gorros se esconde el sonido creado dentro de mi sombreroUnder luer lurer lyden laget inni hatten min
Tanto detrás de bares como detrás de barras pueden los míosLike mye bak barer som bak bars kan de mine
Blak blakketi blakk bars, eso es un hechoBlak blakketi blakk bars det fakta
Desde que era solo un chico pobre ha despegadoFra jeg bare var en blakk kar har det tatt av
Pero aún tengo mis dos pies plantados firmemente en el asfaltoMen har fortsatt mine to bein planta God på asfalt
Y solo mejoro con el tiempoOg jeg blir bare bedre med tiden
Escribo sobre la vida que vivo mientras me muevo en ellaSkriver om livet jeg lever der jeg beveger meg i den
Conoces mi estilo, alcalde, sin estrés algunoDu kjenner stilen min, ordfører ikke noe stress
Cuando escupo, la ciudad pide, chequea el micrófonoNår jeg spytter lytter tiggerstaden, mikrofon sjekk