Falling Through

Cayendo a Través

Falling Through

No puedo responder las preguntas que me haces,I can't answer the questions you ask me,
No sé qué decir.I don't know what to say.Â
Las respuestas están perdidas en alguna parte de las estrellasThe answers are somewhere lost in the stars
cuando la noche se convierte en día.when the night has turned to day.Â
Pero sé que si el silencio de la noche estuviera aquí,But I know if the silence of night could be here,
se deslizaría por mi alma y calmaría todo mi miedoIt would drift through my soul and calm all my fear
Y podría alcanzarte y traerte tan cerca de mí.And I could reach out and draw you so near to me

Tócame y abrázame y me quedaré quieta.Touch me and warm me and I will lie still.
Y todo lo que me pidas darte, lo haré.And all that you ask me to give you I will
Un momento viviente tendremos para nosotros.One living moment we'll have for our own.
Un breve destello de tiempo que pasamos no solos.A brief flash of time that we spent unalone.Â
Pero no me pides nada y das lo que puedesBut you ask me for nothing and give what you can
Y estamos envueltos en una almohada de sueño una vez másAnd we're wrapped in a pillow of sleep once again
Y mi memoria se desvanece por el universo cuando somos uno.And my memory drifts through the universe when we are one

Cerca estamos cayendo a través del tiempo.Closely we're falling through time

Y la tierra girará en el silencio del espacio,And the earth will turn in the silence of space,
siempre en movimiento pero siempre en su lugar.always in motion yet always in place
Y todas las cosas cambiarán pero seguirán siendo lo que son.And all things will change yet remain what they are.
Y lejos será cerca y cerca será lejos.And far will be near and near will be far
Y las eras se oscurecerán y se mezclarán en el tiempo.And the ages will darken and blend into time
Y todo lo que es poesía ya no rimará más.And all that is poetry will no longer rhyme
Pero nuestro momento juntos es para siempre sublime.But our moment together is forever sublime

Porque ha llegado el momento en que debemos entenderFor the time has arrived when we must understand
Que estamos perdidos en un vacío en este triste grano de arena.That we're lost in a void on this sad speck of sand
Y nadie sabe dónde estamos, a nadie le importa.And nobody knows where we are, no one cares
Y las lágrimas que derramamos en la oscuridad a nadie le importan.And the tears that we shed in the dark no one cares
Y los locos que saquean este mundo por su famaAnd the madmen who plunder this world for their fame
Han olvidado que nadie recuerda sus nombres.Have forgotten that no one remembers their name
Pero el tiempo y el universo siempre son iguales.But time and the universe are always the same