Traducción generada automáticamente
Oh My What A Shame
Don McLean
Oh My What A Shame
They were married in the old Church yard
And they promised to be true to each other
No matter how hard their lives might be
But like meteors that fell through moments parallel
They were soon to cross
And on different plots of earth they both did fall
Though their lives had really not been hard at all
Chorus:
Oh my what a shame
No one's to blame
It just happened that way
And there's nothing you can say
When two people say goodbye
Oh my...
Two brothers, promised they'd return
When the war that they were fighting was over
But only one lived to keep his vow
And the story I was told said he lived to be quite old
Before time won out
Someone asked if he knew what they both fought for
But he could not recall he had ever been to war
(Chorus)
Bridge:
For there's nothing you can say when it's over
And there's nothing you can do when it's done
There's no battle you can win
And there's nothing to begin
That's not begun
On this moment, I recall your face
And I wonder if you still think about me
Occasionally I still think of you
And I watch the river flow and I know I must let go
But it's oh so hard
For the waves are all around my small canoe
I had always hoped this boat could carry two
(Chorus)
Oh Dios, Qué Vergüenza
Se casaron en el viejo cementerio
Y prometieron ser fieles el uno al otro
Sin importar lo difícil que pudiera ser sus vidas
Pero como meteoros que caían en momentos paralelos
Pronto se cruzaron
Y en diferentes parcelas de tierra ambos cayeron
Aunque sus vidas realmente no habían sido difíciles en absoluto
Coro:
Oh Dios, qué vergüenza
Nadie tiene la culpa
Simplemente sucedió así
Y no hay nada que puedas decir
Cuando dos personas se dicen adiós
Oh Dios...
Dos hermanos, prometieron regresar
Cuando la guerra en la que estaban luchando terminara
Pero solo uno vivió para cumplir su promesa
Y la historia que me contaron dijo que vivió hasta ser bastante viejo
Antes de que el tiempo ganara
Alguien preguntó si sabía por qué pelearon ambos
Pero no pudo recordar que alguna vez había estado en guerra
(Puente)
Porque no hay nada que puedas decir cuando todo ha terminado
Y no hay nada que puedas hacer cuando está hecho
No hay batalla que puedas ganar
Y no hay nada que comenzar
Que no haya comenzado
En este momento, recuerdo tu rostro
Y me pregunto si aún piensas en mí
De vez en cuando aún pienso en ti
Y veo el río fluir y sé que debo dejarlo ir
Pero es tan difícil
Porque las olas están alrededor de mi pequeña canoa
Siempre había esperado que este bote pudiera llevar a dos
(Coro)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don McLean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: