To Have And To Hold

Te Hebben En Te Houden

To Have And To Hold

Als de seizoenen blijven draaien, en de jaren verstrijkenAs the seasons go circlin', and the years spin away
En de snelweg steeds smaller wordt, aan het eind van de dagAnd the highway grows narrow, at the end of the dayÂ
Is er een belofte die ik je deed, op de eerste dag van de lenteThere's a promise I made you, on the first day of springÂ
Te hebben en te houden, deze gouden trouwringTo have and to hold, this gold wedding ringÂ

Te hebben en te houden, tot de dood ons scheidtTo have and to hold, 'till death do us partÂ
In ziekte of gezondheid, met heel mijn hart vol liefdeIn sickness or health, with all the love in my heartÂ
Voor rijker, voor armer, tot we beiden oud zijnFor richer, for poorer, 'till we both have grown oldÂ
Door alle seizoenen van het leven, te hebben en te houdenThrough all of life's seasons, to have and to holdÂ

En als we kinderen kunnen krijgen, of alleen moeten levenAnd if we can have children, or live all alone
Zal het licht van onze liefde, voor altijd blijven schijnenThe light of our love, will forever be shownÂ
Onze verbintenis is tijdloos, onze liefde onbetaalbaarOur union is timeless, our love beyond worthÂ
Te hebben en te houden, tot de uiteinden van de aardeTo have and to hold, 'till the ends of the earth

Te hebben en te houden, tot de dood ons scheidtTo have and to hold, 'till death do us part
In ziekte of gezondheid, met heel mijn hart vol liefdeIn sickness or health, with all the love in my heart
Voor rijker, voor armer, tot we beiden oud zijnFor richer, for poorer, 'till we both have grown old
Door alle seizoenen van het leven, te hebben en te houdenThrough all of life's seasons, to have and to hold
Door alle seizoenen van het leven, te hebben en te houdenThrough all of life's seasons, to have and to hold