Olvidar Que Somos Amigos

Oublier Que Nous Sommes Amis

Olvidar Que Somos Amigos

Aujourd'hui je me suis levé en pensant à toiHoy me levanté pensando en ti
Comment on trouvait du temps pour nos rencontres, pas loin d'iciComo sacábamos tiempo para nuestros encuentros, cerca de aquí
Ces moments intenses de désir, deux prisonniers, quand c'était comme çaEsos momentos intensos del deseo dos presos, cuando era así

On dit que les temps ont changéDicen que han cambiado los tiempos
Que maintenant tu as un propriétaireQue ahora tienes dueño
Et ça ne me regarde pasY no me corresponde a mí
Tu te mens juste à toi-mêmeSolo te mientes a ti

Aujourd'hui j'ai envieHoy como que tengo ganas
D'oublier que nous sommes amisDe olvidar que somos amigos
Aujourd'hui je te veux dans mon litHoy te quiero en mi cama
Je sais que tu aimes le interditSé que te gusta lo prohibido

Pourquoi tu traînes, qu'est-ce qui peut arriverPorque demoras, que puede pasar
Que ça te plaise et que tu en redemandesQue te guste y me pidas más
Ne te retiens pas pour ce qui va se passerNo te cohíbas lo que pasará
Ton petit chat ne va pas s'en rendre compteTu gatito no se va a enterar

Je me suis réveillé avec l'envie de t'appelerDesperté con ganas de llamarte
Des désirs de te voirDeseos de verte
De passer te chercherDe pasar a buscarte
Et ça ne peut pas semblerY no se puede aparente

Je veux te faire perdre la têteQuiero la cabeza dañarte
Te traîner pour te mettreArrastrarte pa meterte
Boire toute la nuitBeber toda la noche
Et te défoncer en mode highY en high arrebatarte

Je vais te montrer que de ton corpsTe voy a enseñar que de tu cuerpo
Je suis le maître de ses partiesSoy el dueño de sus partes
Avec qui tu dors la nuit, ne sait même pas te toucherCon quien duermes de noche, no sabe ni tocarte

Réponds à mon appel, avant qu'il ne soit trop tardContesta mi llamar, antes de que se haga tarde
Que tu retournes dans ses bras, où je ne peux plus te donnerVuelvas a sus brazos, donde yo ya no pueda darte
Comme cette nuit de passionComo aquella noche de pasión
Où nous étions feu, brûlant intensémentDonde éramos fuego, quemándonos intensos
Dans ta chambreEn tu habitación

Où tu gardes encore des souvenirs et l'odeur de mon corpsDonde aún guardas recuerdos y el olor de mi cuerpo
Près de toiCerca de ti
Je n'invente qu'un prétexte et envoie-moi un textoYo solo invento un pretexto y envíame un texto
Et je te répondraiY yo te correspondo a ti
Quand tu te sentiras comme çaCuando te sientas así

Et aujourd'hui comme si tu avais envieY hoy como que tienes ganas
Envie, d'oublier que nous sommes amisGanas, de olvidar que somos amigos
Aujourd'hui je te veux dans mon litHoy te quiero en mi cama
Je sais que tu aimes le interditSé que te gusta lo prohibido

Pourquoi tu traînes, qu'est-ce qui peut arriverPorque demoras, que puede pasar
Que ça te plaise et que tu en redemandesQue te guste y me pidas más
Ne te retiens pas pour ce qui va se passerNo te cohíbas lo que pasará
Ton petit chat ne va pas s'en rendre compteTu gatito no se va a enterar
(Chencho)(Chencho)

Je sais que tu as quelqu'unYo sé que tienes a alguien
Que tu dis que tu aimesQue tú dices que lo quieres
Mais on ne lui fait pas de malPero no le hacemos daño
Ainsi on évite qu'il s'en rende compteAsí evitamos que se entere

Ne laisse pas ta conscience te freinerNo dejes que la conciencia te frene
Car tu veux que je te fasse ce que ton petit fait toujoursQue tú quieres que te haga lo que te hace siempre tu nene
Fou de sentir comme maintenant tu bougesLoco por sentir como ahora te mueves
T'imaginer me rend chaudImaginarte me pone caliente
Et encore plus quand je sais comment tu esY más cuando yo sé cómo tú eres
Quand tu commences rien ne te retientCuando comienzas nada te detiene
Maldy!Maldy!

Hey tu sais que ce n'est pas de l'amourHey tú sabes que esto no es amor
Les envies c'est sentir ta couleur et ta chaleurLas ganas son sentir tu color y tu calor
À la loi bébé pour que je te lance la missionA ley nena pa' que te tire la misión
J'ai un secret que tu es ma perditionTengo un secreto que tú eres mi perdición
Tu es sensuelle à fond si c'est ta décisionEres sensual a lo bruto si es tu decisión

Ah, de dos pour que la sueur couleAh, de espalda pa' que baje el sudor
C'est que je veux du châtiment pour ton corpsEs que yo quiero castigo pa' tu cuerpo
Et le téléphone éteintY lo telefones off
Sexe entre deuxSexo entre dos
Pas de traçage ni de raisons pour discuterNo hay rastreo ni motivos pa' discusión

Aujourd'hui comme si j'avais envieHoy como que tengo ganas
D'oublier que nous sommes amisDe olvidar que somos amigos
Aujourd'hui je te veux dans mon litHoy te quiero en mi cama
Je sais que tu aimes le interditSé que te gusta lo prohibido

Pourquoi tu traînes, qu'est-ce qui peut arriverPorque demoras, que puede pasar
Que ça te plaise et que tu en redemandesQue te guste y me pidas más
Ne te retiens pas pour ce qui va se passerNo te cohíbas lo que pasará
Ton petit chat ne va pas s'en rendre compteTu gatito no se va a enterar

Chencho et MaldyChencho y Maldy
Plan BPlan B
Chencho et MaldyChencho y Maldy
Le RoiEl Rey
The Last DonThe Last Don
Jumbo Celui Qui Produit SeulJumbo El Que Produce Solo
Gaby MusicGaby Music
Pina RecordsPina Records
Plan B c'est Plan BPlan B es Plan B
Hey!Hey!