Tigi Tigi

Tigi Tigi

Tigi Tigi

As-salamu alaykum (non, non, non)As-salamu alaykum (no, no, no)
Hakim, le lionHakim, the lion
Don (non, non, non)Don (no, no, no)
PakinPakin

Dans une nuit, pleine luneEn una noche, luna llena
J'ai rencontré une sirèneConocí a una sirena
Je sens qu'elle m'a dit tigy tigyQue me siento que me dijo tigy tigy
Que mon cover est sexyQue bien mi cover, algo sexy
Bien que je pense qu'elle est folleAunque pienso que esta crazy
Elle ne me comprend pas, je ne la comprends pas mais tigyNo la entiendo, no me entiende pero tigy

Dans une nuit, pleine luneEn una noche, luna llena
J'ai rencontré une sirèneConocí a una sirena
Je sens qu'elle m'a dit tigy tigyQue me siento que me dijo tigy tigy
Que mon cover est sexyQue bien mi cover, algo sexy
Bien que je pense qu'elle est folleAunque pienso que esta crazy
Elle ne me comprend pas, je ne la comprends pas mais tigyNo la entiendo, no me entiende pero tigy

أنا وأنت أتنين بساتين وروحينأنا وأنت أتنين بساتين وروحين
شوف أنت منين وأنا جى منينشوف أنت منين وأنا جى منين
أنا وأنت أتنين بساتين وروحينأنا وأنت أتنين بساتين وروحين
شوف أنت منين وأنا جى منينشوف أنت منين وأنا جى منين

أنت فى عالم وأنا من عالمأنت فى عالم وأنا من عالم
والمسافات بينا بتباعدوالمسافات بينا بتباعد
أنت فى سكه وأنا من سكهأنت فى سكه وأنا من سكه
لكن ربى وربك واحدلكن ربى وربك واحد
رغم عادتنا ومختلفتنارغم عادتنا ومختلفتنا
لكن كلنا بنأدمينلكن كلنا بنأدمين

Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى
Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى
Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى

Boricua, tigy tigyBoricua, tigi tigi
Égyptien, tigy tigyEgyptian, tigi tigi
J'en veux encore, tigy tigyI some more, tigi tigi
Latinos, tigy tigyLatinos, tigi tigi
Je l'aime, tigy tigyI love the, tigi tigi
Elle danse, tigy tigyMe baila, tigi tigi
Ne t'arrête pas, tigy tigyNo pares, tigi tigi
En sueur, continue continueSudando, sigue sigue
Gamin blanc, tigy tigyWhite boy, tigi tigi
Fille noire, tigy tigyBlack girl, tigi tigi
On y va, tigy tigyFuimo' a lo, tigi tigi
De bouche à bouche, tigyDe boca a boca, tigi
Ne me demande pas, continueNo me pregunte sigue
Et la vie continueY la vida vive
Danse tigy tigyBaila tigi tigi
Danse tigy tigyDansa tigi tigi

Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى
Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى

ياللى ملامحك ده هيا ملامحىياللى ملامحك ده هيا ملامحى
أبيض أسود أشقر أمحى خلى بينا صداقهأبيض أسود أشقر أمحى خلى بينا صداقه
ليه بتفرق ليه بتفرقليه بتفرق ليه بتفرق
مهما تغرب مهما تشرقمهما تغرب مهما تشرق
(5, 4, 3, 2) فى عئولكوا هنتلائى(5, 4, 3, 2) فى عئولكوا هنتلائى

Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى
Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى
Mtiygi tigy tigy tigy tigy tigy tigy tigy tigyمتيجى تيجى تيجى تيجى تيجى تيجى تيجى تيجى

Gamin blanc, tigy tigyWhite boy, tigi tigi
Fille noire, tigy tigyBlack girl, tigi tigi
On y va, tigy tigyFuimo' a lo, tigi tigi
De bouche à bouche, tigyDe boca a boca, tigi
Ne me demande pas, continueNo me pregunte sigue
Et la vie continueY la vida vive
Danse tigy tigyBaila tigi tigi
Danse tigy tigy, le roiDansa tigi tigi, el rey

Boys, tigy, tigyBoys, tigi, tigi
Filles cubaines, tigy, tigyCuban girls, tigi, tigi
Africain, tigy, tigyAfrican, tigi, tigi
Panama, tigy, tigyPanama, tigi, tigi
Corée, tigy, tigyKorea, tigi, tigi
Indien de l'Ouest, tigy, tigyWest Indian, tigi, tigi
Aruba, tigy, tigyAruba, tigi, tigi
Tigy, tigy, tigy, tigyTigi, tigi, tigi, tigi

تيجى تيجىتيجى تيجى
متيجى تيجى تيجىمتيجى تيجى تيجى
يالا نقرب يالا نجربيالا نقرب يالا نجرب
ولا نتفرق ولا نتغربولا نتفرق ولا نتغرب
نبقى أصحاب وحبايبنبقى أصحاب وحبايب
أه أه لو يحصل ياهأه أه لو يحصل ياه
كنا هنوصل والمسافات كده بينا هتقصركنا هنوصل والمسافات كده بينا هتقصر
نبقى أخوات وأرايبنبقى أخوات وأرايب

Mtiygi mtiygi mtiygiمتيجى متيجى متيجى
Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi tigy tigyمتيجى تيجى تيجى
Pourquoi on a peur l'un de l'autreليه بنخاف من بعض
Mais pourquoi avec cet amour, mon amiبس ليه بالحب ده يا سيدى
Tout est possible, on peut y arriverأى شىء ممكن نقدر عليه

Mtiygi mtiygiمتيجى متيجى
Mtiygi tigy tigy tigy tigy tigy tigy tigy tigyمتيجى تيجى تيجى تيجى تيجى تيجى تيجى تيجى

As-salamu alaykumAs-salamu alaykum
Sencillo papiSencillo papi
Nous sommes les rois de la jungleNosotros somos los reyes del selva
OkOk
Le roiEl rey
HakimHakim