Al Revés

Auf dem Kopf

Al Revés

Die Zartheit eines Himmels auf dem KopfDelicadeza de un cielo al revés
Vereine deine Hände und fessle dir die FüßeJunta tus manos y te ata los pies
Du kannst schauen... aber nicht sehenPodés mirar... No ver

Deine nackte Haut hilft mir zu glaubenTu piel desnuda me ayuda a creer
Dass Wahnsinn ein Akt des Glaubens istQue la locura es un acto de fe
Wenn Vernunft bedeutet, zu leiden und zu fürchtenSi la cordura es sufrir y temer

Die Magie hält bis zum MorgengrauenLa magia dura hasta el amanecer
Wenn die Dringlichkeit der Zeit ertöntCuando suena la urgencia del tiempo
Trotzdem fühle ich, dass nichts besser sein kann, als weiterzumachenIgual siento, que nada puede ser mejor que seguir

Wie Lämmer wollen sie uns behandelnComo a corderos nos quieren tratar
Wie Lämmer, die zum Stall gehenComo a corderos que van al corral
Sei sanft und gehorche immerSe manso y siempre obedecé

Sie haben die Spuren desjenigen verwischtFueron borrando las huellas de aquel
Der es vorzog, arm zu sein, als KönigQue prefería ser pobre a ser rey
Nefaröse Auflagen im Namen von ihmImposiciones nefastas en nombre de él

Die Magie hält bis zum MorgengrauenLa magia dura hasta el amanecer
Wenn die Dringlichkeit der Zeit ertöntCuando suena la urgencia del tiempo
Trotzdem fühle ich, dass nichts besser sein kann, als weiterzumachenIgual siento, que nada puede ser mejor que seguir

Niederknien wollen sie dir erzählenArrodillado, te quieren contar
Dass Almosen Güte ist und es wahr istQue la limosna es bondad y es verdad
Und ein Imperium steht dahinterY hay un imperio detrás

Die Unantastbaren mit doppelter MoralLos intocables de doble moral
Erheben einen Zehnten, um zu schikanierenCobran un diezmo para verduguear
Und bestrafen den Rest mit FreiheitseinschränkungenPenalizándole al resto la libertad

Die Magie hält bis zum MorgengrauenLa magia dura hasta el amanecer
Wenn die Dringlichkeit der Zeit ertöntCuando suena la urgencia del tiempo
Trotzdem fühle ich, dass nichts besser sein kann, als weiterzumachenIgual siento, que nada puede ser mejor que seguir

Die Magie hält bis zum MorgengrauenLa magia dura hasta el amanecer
Wenn die Dringlichkeit der Zeit ertöntCuando suena la urgencia del tiempo
Trotzdem fühle ich, dass nichts besser sein kann, als weiterzumachenIgual siento, que nada puede ser mejor que seguir