Caer

Fall

Caer

When the chip falls on you and not the SunCuando te caiga la ficha y no el Sol
Away from fear and worryLejos del miedo y la preocupación
When the headboard you inhabitCuando la cabecera que habitás
Return an echo of resignationDevuelva un eco de resignación

When the alliance between your laughter and meCuando la alianza entre tu risa y yo
Break the complicity foreverRompa por siempre la complicidad
And shame becomes courageY la vergüenza se vuelva valor
Until the glass ceiling is shatteredHasta astillar el techo de cristal

If we are broken so that light can enterSi estamos rotos para que entre luz
We will not insist on drinking from the seaNo insistiremos con beber del mar
So as not to be a nail on this crossPara no ser un clavo en esta cruz
And not be a drop of this stormY no ser gota de esta tempestad

When you earn the same amount working in the same fieldCuando ganes igual trabajando de lo mismo
You will fall into the fact that your place is an abuse in the abyssVas a caer en que tu lugar es un abuso en el abismo
With free time we are free to chooseCon tiempo libre somos libres de elegir
And the one who forced you to be domineering and servileY el que te impuso ser dominador y servil
He never wanted to see us liveNunca nos quiso ver vivir

When the alliance between your laughter and meCuando la alianza entre tu risa y yo
Break the complicity foreverRompa por siempre la complicidad
And shame becomes courageY la vergüenza se vuelva valor
Until the glass ceiling is shatteredHasta astillar el techo de cristal