Ciegos

Aveugles

Ciegos

Le commissaire demande au députéComisario le pregunta al diputado
S'il connaît un ami du jugeSi conoce algún amigo del juez
Qui pourrait être intéresséQue pudiera estar interesado
Par un dossier qui le concerne, lui et les troisEn un asunto que le cierre a los três

Un journaliste confie au prêtrePeriodista le confiesa al sacerdote
Que ce n'est pas vrai ce qu'on a dit hierQue no es cierto lo del diario de ayer
Le mensonge écrit sur commandeLa mentira que se escribe por encargo
Ne semble pas être un péché cette foisNo parece ser pecado esta vez

La ministre sort avec l'homme d'affairesLa Ministra sale con el empresario
Mais elle ne ressent rien de bon pour luiPero no siente nada bueno por él
Parfois elle couche avec le commissaireAlgunas veces coge con el comisario
Et d'autres fois avec le curé et le jugeY otras veces con el cura y el juez

Chacun, garde une part pour luiCada cual, se calla una parte
Ils rentrent chez eux et se regardent à la téléVuelven a casa y se miran por TV
Chacun, garde une part pour luiCada cual, se queda una parte
Yeux aveugles, cœur qui n'a jamais pu voirOjos ciegos, corazón que nunca pudo ver

Chacun, garde une part pour luiCada cual, se calla una parte
Ils rentrent chez eux et se regardent à la téléVuelven a casa y se miran por TV
Chacun, garde une part pour luiCada cual, se queda una parte
Yeux aveugles, cœur qui n'a jamais pu voirOjos ciegos, corazón que nunca pudo ver