Estampita

Afbeelding

Estampita

Heilige Maagd, als ik heb gezondigd, vergeef meVirgencita, si he pecado, perdóname
En help me om uit deze gevangenis te komenY ayudame a salir de esta prisión
's Nachts worden de verdrietige gedachten dieperPor las noches, se ahondan las tristezas
En de dagen verstrijken zonder redenY los días se pasan sin razón

Vandaag wordt het recht en onrecht bediscussieerdHoy lo justo y lo injusto se debaten
Ze worden mishandeld binnen mijn ondergangSe maltratan dentro de mi perdición
Jij weet hoe je mijn pad kunt verlichtenVos sabrás cómo iluminarme el camino
Jij kunt komen waar God ook komtVos podrás llegar hasta donde llega Dios

Tussen tralies, draden, murenEntre rejas, alambres, paredones
Zijn er stukjes leven van binnenHay porciones de vida en su interior
Het medicijn helpt om te vergetenEl remedio ayuda a que se te pase
Al die woede die de hoop pijn doetToda la bronca que resiente la ilusión

Ik vraag je, ik bid je nederigYo te pido, te rezo humildemente
Ook aan de Gauchito heb ik vandaag gevraagdAl Gauchito también le pedí hoy
Ik wil weer op straat zijnQuiero estar de nuevo por la calle
Ik wil bij mijn familie zijn, alsjeblieftQuiero estar con mi familia, por favor

Ik wil je niet meer ziek maken met mijn verdrietNo te quiero enfermar más con mis tristezas
Ik hoop alleen dat je mijn stem herinnertSolo espero que te acuerdes de mi voz
Die 's nachts in jouw naam bidtLa que reza por las noches en tu nombre
Voor jouw genade en medelevenPor tu misericordia y compasión

Heel erg bedankt, mysterieuze Heilige MaagdMuchas gracias, misteriosa Virgencita
Heel erg bedankt voor het horen van dit gebedMuchas gracias por oír esta oración
Heel erg bedankt voor de kracht die je me gafMuchas gracias por la fuerza que me diste
Om niet te vallen in de berustingPara no caerme en la resignación

Tussen tralies, draden, murenEntre rejas, alambres, paredones
Zijn er stukjes leven van binnenHay porciones de vida en su interior
Het medicijn helpt om te vergetenEl remedio ayuda a que se te pase
Al die woede die de hoop pijn doetToda la bronca que resiente la ilusión

Ik vraag je, ik bid je nederigYo te pido, te rezo humildemente
Ook aan de Gauchito heb ik vandaag gevraagdAl Gauchito también le pedí hoy
Ik wil weer op straat zijnQuiero estar de nuevo por la calle
Ik wil bij mijn familie zijn, alsjeblieftQuiero estar con mi familia, por favor