Hijos

Enfants

Hijos

Ton rire est mon sang et ma chansonTu risa es mi sangre y mi canción
Tes yeux me renvoient de la confianceTus ojos me reflejan confianza
Tes pas me mènent vers le soleilTus pasos me llevan hacia el Sol
Ton étreinte, quand il est tard, apporte du calmeTu abrazo, cuando es tarde, da calma

Les rêves qui se lèvent en toiLos sueños que amanecen en vos
Naviguent sur des mers sans directionNavegan por los mares sin rumbo
Cherchant la liberté parmi les ombresBuscando libertad entre sombras
Essayant de te donner un exemple, peut-être, j'ai réussi avec mon succèsIntentando darte un ejemplo, tal vez, di con mi triunfo

Tes cinq sens réagissentTus cinco sentidos responden
Aux peurs que l'avenir te cacheA los miedos que el futuro te esconde
Sois courageux face aux défisSe valiente ante los desafíos
En touchant au rythme ou en dribblant le destinTocando al ritmo o gambeteando al destino

Pour ce voyage, tu n'es pas seulPor este viaje solo no vas
Un astre t'accompagne toujoursTe acompaña siempre un lucero
Nobles et loyaux compagnonsNobles y leales compañeros
Et une vigilance ferme de vieux lumineux et éternelsY una férrea vigilia de viejos luminosos y eternos

Transcendant la lumière et la blessureTrascendiendo a la luz y a la herida
Tu es apparue en changeant le rythme de mes joursVos apareciste cambiando la pulsión de mis días
Maintenant mes tempêtes, avec leurs fuites respectivesAhora mis tormentas, con sus respectivas huídas
Ne sont rien à côté de ta caresseNo son nada al lado de tu caricia