Mis Latidos

Meine Schläge

Mis Latidos

Vielleicht bleiben mir die Sonnenuntergänge ausTal vez me queden pendiente los ocasos
Das Meer bricht voll auf meinen FersenEl mar rompiendo de lleno en mis talones
Die Sonne bräunt die Haut mit ihren StrahlenEl sol dorando las pieles con sus rayos
Lieder, Güter, Pfeile und HerzenCanciones, bienes, flechas y corazones

Doch ich habe niemals meine Schläge verleugnetPero jamás habré negado mis latidos
Oder die Vernunft gegen Hilfe eingetauschtO negociado la razón por el auxilio
Denn "in Ehren der Wahrheit" ist nicht nur ein SpruchPorque "en honor a la verdad" no es solo un dicho
Und das Ende trifft die, die ohne Prinzipien lebenY el fin les llega a los que viven sin principios

Vielleicht wird die Zeit meine Fähigkeiten rostenTal vez el tiempo me oxide la destreza
Und weniger flink, werde ich mich im Dschungel beruhigenY menos ágil, me aquiete entre la selva
Vielleicht schaffe ich es nicht, so viel Gewissheit zu umgehenTal vez no logre esquivar tanta certeza
Und bleibe schlaflos aus Angst, dass du nicht zurückkommstY asuma insomne del temor a que no vuelvas

Doch ich habe niemals meine Schläge verleugnetPero jamás habré negado mis latidos
Oder die Vernunft gegen Hilfe eingetauschtO negociado la razón por el auxilio
Denn "in Ehren der Wahrheit" ist nicht nur ein SpruchPorque "en honor a la verdad" no es solo un dicho
Und das Ende trifft die, die ohne Prinzipien lebenY el fin les llega los que viven sin principios

Vielleicht verliere ich mich für immer in den AbgründenTal vez me pierda por siempre en los abismos
Und kenne das Paradies nicht aus der NäheY no conozca de cerca el paraíso
Und das Unglück hüllt mich in seinen MantelY el infortunio me arrope con su abrigo
Und das sei der Preis, ich selbst gewesen zu seinY ese sea el precio de haber sido uno mismo

Doch ich habe niemals meine Schläge verleugnetPero jamás habré negado mis latidos
Oder die Vernunft gegen Hilfe eingetauschtO negociado la razón por el auxilio
Denn "in Ehren der Wahrheit" ist nicht nur ein SpruchPorque "en honor a la verdad" no es solo un dicho
Und das Ende trifft die, die ohne Prinzipien lebenY el fin les llega a los que viven sin principios