Necesidades

Needs

Necesidades

And if those going down are the same¿Y si bajando están los mismos
That you mistreated going up without hesitation?Que maltrataste yendo para arriba sin dudar?
And if this one-way train¿Y si este tren solo de ida
Can't stop?No puede parar?
And if this life is the end?¿Y si esta vida es el final?

The Sun sets in the westEl Sol se va por el oeste
You can see the rails shining, from Rivadavia and General PazSe ve brillar a los rieles, desde Rivadavia y General Paz
And through the tracks the afternoon goes awayY por las vías se va la tarde
And the desire to reach the neighborhood and breathe, and dreamY llegan las ganas de llegar al barrio y respirar, y soñar
Of living a little far from illness, from sufferingCon vivir un poco lejos de la enfermedad, de sufrir

For the enjoyment of others, giving away freedomPara el goce de otros, regalando libertad
With the feeling of opening an umbrella without fabric in a stormCon la sensación de estar abriendo un paraguas sin tela ante un temporal
(The chains that are not seen are the ones that tighten the most)(Las cadenas que no se ven son las que aprietan más)
We don't deserve to keep wasting timeNo nos merecemos seguir perdiendo el tiempo

In achieving things that you can't exchange in the afterlifeEn alcanzar cosas que no canjeás en el más allá
And if buying just enough is not sufficientY si comprar lo justo no alcanza
What will you do the day you have nothing to buy?¿Qué vas a hacer el día que no tengas para comprar?
Belonging is the complexPertenecer es el complejo

Of those who believe that by paying, anything can happenDe los que creen que al pagar, todo puede suceder
Servile aspirationalAspiracionales serviles
They are the seedbed to harvest inequalitySon abono de siembra para cosechar desigualdad
And they will also be the sameY además serán los mismos

Who question you for desiring tranquility, and dreamingQue te cuestionen por desear tranquilidad, y soñar
Of living a little far from illness, from sufferingCon vivir un poco lejos de la enfermedad, de sufrir
For the enjoyment of others, giving away freedomPara el goce de otros, regalando libertad
With the feeling of opening an umbrella without fabric in a stormCon la sensación de estar abriendo un paraguas sin tela ante un temporal
(The chains that are not seen are the ones that tighten the most)(Las cadenas que no se ven son las que aprietan más)

There are also those who choose to spend timeExisten también aquellos que elijen pasar el tiempo
Without achieving things that you can't exchange in the afterlifeSin alcanzar cosas que no canjeás en el más allá
To be able to toast with those you want to toastPoder brindar con quienes querés brindar
Hugs of emotion, joy, and comfortAbrazos de emoción, de alegría y de consuelo

The birds in the sky and my feet on the ground that I want to step onLos pájaros en el cielo y mis pies en el suelo que quiero pisar
The wind, the earth, the water, the dignityEl viento, la tierra, el agua, la dignidad
The fire in your soul (your conviction and your truth)El fuego que hay en tu alma (tu convicción y tu verdad)
The tears, the laughter, the death in life and the desire to resurrectLas lágrimas, la risa, la muerte en vida y el afán de resucitar
And if those going down are the same?¿Y si bajando están los mismos?