Suerte

Chance

Suerte

Les sirènes chantent du mer de Galice et du PortugalCantan las sirenas del mar de Galicia y Portugal
Descendent comme des étoiles, les missiles sur l'AfghanistanBajan como estrellas, los misiles sobre Afganistán
À la Tour 5, la canne ne s'arrête pas, tu peux t'asseoir et réfléchirPor la Torre 5 la cana no para, te podés sentar a pensar
Et si dans ton quartier ça roule bien, aujourd'hui t'as de quoi mangerY si por tu barrio la cosa anda muy bien, hoy tenés para comer

Bonjour, ma vieBuen día, mi vida
Pendant que je pense à comment je suis arrivé iciMientras pienso cómo llegue acá
Une nuit tu m'as pris dans tes brasUna noche me abrazaste
Je t'ai embrassé et on n'a plus dormi ni souffertTe besé y no dormimos ni sufrimos más

Ça a dû être notre récompense pour ne pas avoir fuiHabrá sido nuestro premio por no salir corriendo
Ou la punition pour ne pas savoir s'échapperO el castigo por no saber escapar
Je te cherche comme un malade son remèdeTe sigo buscando como enfermo al remedio
Comme un début à la finComo comienzo al final

La chance de te croiser un jourLa suerte de encontrarte alguna vez
Et sentir que presque tout a une solutionY sentir que para casi todo hay solución
Te voir et fêter aussiVerte y festejar también
Que j'ai encore de la pureté sans tristesse dans mon cœurQue aún me queda pureza sin tristezas en mi corazón

Ça sonne Don Osvaldo, je l'ai tatoué dans le dos du cœurSuena Don Osvaldo, lo llevo tatuado atrás del corazón
Il me protège des gens qui veulent gouverner ma raisonMe cuida la espalda del que quiera gobernarme la razón
Dans la bonne fortune, plus attentif que jamaisEn la buena fortuna más atento que nunca
Dans la mauvaise, de quoi t'es fait tu apprendrasEn la mala, de qué estas hecho aprederás

Si la photo est dans la bonne, tout le monde cherche à sortirSi la foto es en la buena, salir todos buscan
Dans la mauvaise, au mieux toi et deux autresEn la mala, como mucho vos y dos más

La chance de te croiser un jourLa suerte de encontrarte alguna vez
Et sentir que presque tout a une solutionY sentir que para casi todo hay solución
Te voir et fêter aussiVerte y festejar también
Que j'ai encore de la pureté sans tristesse dans mon cœurQue aún me queda pureza sin tristezas en mi corazón

Chance de te croiser un jourSuerte de encontrarte alguna vez
Et sentir que presque tout a une solutionY sentir que para casi todo hay solución
Te voir et fêter aussiVerte y festejar también
Que j'ai encore de la pureté sans tristesse dans mon cœurQue aún me queda pureza sin tristezas en mi corazón

Le travail pour le pauvre dans cette partie du mondeEl trabajo para el pobre en esta parte del mundo
La chance de naître et si tu ne voles ni ne vendsLa suerte de nacer y si no robas ni vendes
Jusqu'à la mort courirHasta la muerte correr
Le travail pour le pauvre dans cette partie du mondeEl trabajo para el pobre en esta parte del mundo
La chance de naître et si tu ne voles ni ne vendsLa suerte de nacer y si no robas ni vendes
Jusqu'à la mort courirHasta la muerte correr

Les sirènes chantentCantan las sirenas
À la Tour 5Por la Torre 5
Descendent comme des étoilesBajan como estrellas