Vaivén

Schwankungen

Vaivén

Der Abend bricht hereinSe estrella la tarde
Die Dämmerung wird NachtDel aurora anochece
Der Vorabend von morgen war vorgesternLa vispera del mañana fue anteayer
Eine Handvoll Wolken über der ZeitUn puñado de nubes sobre el tiempo
Ein VielleichtUn tal vez

Der Raum wird größerEl cuarto se agranda
Die Wände werden hochLas paredes se hacen altas
Und während mein SamenY mientras mi semilla
Mich kennenlernen willMe quiere conocer

Schwankungen zwischen Wahnsinn-GeburtVaivén entre locura-nacimiento
Und tausend Warum'sY mil por qué's
Donnerstage und SonntageJueves y domingos
Warten auf dichEsperando por vos
Ein bisschen LiebeUn poco de amor
Ein bisschen WärmeUn poco de calor
Eine Zigarette, um das Gefühl zu ertragenCigarrillo para soportar la sensación
Eingeschlossen im ZitternDe estar encerrado en el temblor

Verloren und gefundenPerdido y encontrado
Verfolgt und behandeltPerseguido y medicado
Suchend in diesen WolkenBuscando en esas nubes
Einen Grund zu seinUna razón de ser

Schwankungen zwischen Wahnsinn-GeburtVaivén entre locura-nacimiento
Und meiner PflichtY mi deber
Donnerstage und SonntageJueves y domingos
Warten auf dichEsperando por vos
Ein bisschen LiebeUn poco de amor
Ein bisschen WärmeUn poco de calor
Eine Zigarette, um das Gefühl zu ertragenCigarrillo para soportar la sensación
Eingeschlossen im ZitternDe estar encerrado en el temblor