TASTO DOLENTE

AMARTE ES UN CRIMEN

TASTO DOLENTE

(Amarte es como un crimen)(Amarti è come un crime)
(Sé que me matarás, lo harás tarde o temprano)(So che mi ucciderai, lo farai prima o poi)
(Mejor tarde que nunca si te arrepentirás)(Meglio tardi che mai se te ne pentirai)

Amarnos es un verdadero suicidio, pero correremos el riesgoAmarsi è un vero suicidio, ma noi correremo il rischio
Es una cena con asesinato, uno de los dos pierde el alientoÈ una cena col delitto, uno dei due perde il respiro
Tú me atrapaste con que en el bolsillo tenía bolsas y balanzaTu mi hai preso che in tasca avevo buste e bilancino
Pero luego nos perdimos cuando yo ofrecía todoMa poi ci siamo persi quando offrivo tutto io
He metido la pata, pero esta vez me pasé de la rayaNe ho fatti di guai, ma questa volta ho esagerato
Y estar lejos parece demasiado complicadoE stare distanti sembra troppo complicato
Pensarte de esta manera, lo juro, parece un pecadoPensarti in questo modo, giuro, sembra un peccato
La forma en que te miro, juro que parece un delitoIl modo in cui ti guardo giuro che sembra un reato
Recuerdo que era junio y estaba nevandoRicordo che era giugno e nevicava
Tus lágrimas, Mar MediterráneoLe tue lacrime Mar Mediterraneo
En el pecho, en cambio, el desierto del Sahara, mamáNel petto invece il deserto del Sahara, mama

Amarte es como un crimen, peroAmarti è come un crimine, però
Te aseguro, nunca me arrepentiréTi assicuro, non me ne pentirò mai
Buscabas toda la vida un amor de pandilleroCercavi da una vita un gangsta love
Pero no existe un G sin sus problemasMa non esiste un G senza i suoi guai

Amarte es como un crimenAmarti è come un crime
Sé que me matarás, lo harás tarde o tempranoSo che mi ucciderai, lo farai prima o poi
Mejor tarde que nunca si te arrepentirásMeglio tardi che mai se te ne pentirai
Tú, mi punto débil, acepto las consecuenciasTu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze
La vida da lecciones, pero ya no he aprendido nadaLa vita dà lezioni, ma non ho imparato niente ormai
Cumplo esta condena, parece que nunca va a acabarSconto 'sta condanna, sembra non finire mai

En tus ojos me quedo de piedra, MedusaNei tuoi occhi rimango di pietra, Medusa
Si me aprietas fuerte, vale mil disculpasSe mi stringi forte, vale mille scuse
Dolerá más una puerta cerradaFarà più male una porta chiusa
Que apretar una rosa con las manos desnudasChe stringere una rosa a mani nude
La habitación al revés parece una escena del crimenLa stanza sottosopra sembra una scena del crimine
Para encontrar la paz, nosotros dos superamos el límitePer trovare la pace noi due superiamo il limite
Hacemos el amor tan fuerte, parece que casi quieres matarmeScopiamo così forte, sembra quasi mi vuoi uccidere
Tú intentas fingir, pero nunca podrás ganarTu provi a fingere, ma non puoi vincere mai
Somos infierno y paraísoSiamo inferno e paradise
Nosotros somos el corte y la coca, nunca cambiaremosNoi siamo il taglio e la coca, non cambieremo mai
Tenemos el vicio del juego y estamos tan metidos queAbbiamo il vizio del gioco e ci siamo così sotto che

Amarte es como un crimenAmarti è come un crime
Sé que me matarás, lo harás tarde o tempranoSo che mi ucciderai, lo farai prima o poi
Mejor tarde que nunca si te arrepentirásMeglio tardi che mai se te ne pentirai
Tú, mi punto débil, acepto las consecuenciasTu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze
La vida da lecciones, pero ya no he aprendido nadaLa vita dà lezioni, ma non ho imparato niente ormai
Cumplo esta condena, parece que nunca va a acabarSconto 'sta condanna, sembra non finire mai

(Amarte es como un crimen)(Amarti è come un crime)
(Sé que me matarás, lo harás tarde o temprano)(So che mi ucciderai, lo farai prima o poi)
(Mejor tarde que nunca si te arrepentirás)(Meglio tardi che mai se te ne pentirai)