I El Propi

Yo el Propio

I El Propi

Skuta, skutaSkuta, skuta

Yo tengo todo lo que a mí me amaI tene tudu ku ami n' ama
Yo tengo cara, yo tengo almaI tene kara, i tene alma
Para hablar de lo que es mi naciónPara alen di sedu di nha nason
Comunicación fácil, lengua y un sonKumunikason fasil, lingua i un son
Yo tengo cara como mi mamáI tene kara suma nha mame
Cabello rizado como mi tíaKabelu krespu suma nha tia
Nariz africana como mi abuelaNaris afrikana suma nha dona
Yo tengo rasgos de mi familiaI tene trasus di nha familia

Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti

Yo conozco la lucha, y sé de dónde no salgoI kunsi nha luta, i sibi di nde ku n' sai
No voy a rendirme cuando yo no caigoI ka ta fasta ora ke ami n' na kai
Si un día subo, con él que me voy, con él que no me voySi un dia n' subi, ku el ke n' bai, ku el ke n' na bai
Con él que no me voyKu el ke n' na bai

Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti

Y me quedo bien con toda la ropaI ta fika ben ku tudu ropa
Mano, tú tienes que escucharManu, u ten ku odjal
Si levanta para andar, tú abres la boca, no te vas a fiarS'i lanta pa ianda, u ta abri boka, bu ka na fial
Yo tengo una forma de ser que casi es sobrenaturalI tene un forma di ser ke kuazi subrinatural
No voy a tropezar por nada, por nada no voy a tropezarN' ka ta trokal pa nada, pa nada n' ka ta trokal

Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti

Yo tengo cara como mi mamáI tene kara suma nha mame
Cabello rizado como mi tíaKabelu krespu suma nha tia
Nariz africana como mi abuelaNaris afrikana suma nha dona
Yo tengo rasgos de mi familiaI tene trasus di nha familia

Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistifico (yo el, yo el)Nha mana, i el ku n' misti (i el, i el)
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistifico (yo el, yo el)Nha mana, i el ku n' misti (i el, i el)
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistifico (yo el, yo el)Nha mana, i el ku n' misti (i el, i el)
Yo el propio que no me mistificoI el propi ku n' misti
Mi hermana, yo el que no me mistificoNha mana, i el ku n' misti

Yo conozco la lucha, y sé de dónde no salgoI kunsi nha luta, i sibi di nde ku n' sai
No voy a rendirme cuando yo no caigoI ka ta fasta ora ke ami n' na kai
Si un día subo, con él que me voy, con él que no me voySi un dia n' subi, ku el ke n' bai, ku el ke n' na bai
Con él que no me voyKu el ke n' na bai