Prepare The Way

Préparez le chemin

Prepare The Way

Préparez le chemin,Prepare the way,
Préparez le chemin,Prepare the way,
Préparez le chemin,Prepare the way,
Pour la venue du FilsFor the coming of the son

Béni soit l'homme que son Maître trouve en train de faireBlessed is the man whose Master finds doing
Sa volonté quand Il viendraHis will when He comes
Il est temps de commencer à lire les signesIt's time to start reading the signs
Qui parlent du Fils qui revientThat tell of the returning Son

Préparez le chemin,Prepare the way,
Préparez le chemin,Prepare the way,
Préparez le chemin,Prepare the way,
Pour la venue du FilsFor the coming of the son

Tenons fermement aux confessions de foiLet us hold fast to confessions of faith
Et ne nous laissons pas emporter par le ventAnd not be blown by the wind
Je m'accroche à ce qui est écrit dans mon cœurI'm holding on to what is written on my heart
Désirant et attendant sa venueLonging and looking for him

PontBridge
Dans un éclat de gloire, Il viendraIn a blaze of glory He will come
En un clin d'œil, l'œuvre sera faiteIn the blink of an eye the deed will be done
Dans un ciel rempli de tonnerreIn a sky filled with thunder
Les nuages se séparerontthe clouds will part
Et sur un cheval blanc, le cœur de Dieu s'avanceraAnd on a white charger will ride God's heart

Une voix appelle, "Préparez le chemin"A voice is calling, "Prepare the way"
Rendez lisse le désert --- l'autoroute de DieuMake smooth the desert --- God's highway
Élevez la vallée, transformez les montagnes en plaineLift up the valley, make the mountains a field
Alors la gloire du Seigneur sera révéléeThen the glory of the Lord will be revealed

Préparez le chemin,Prepare the way,
Préparez le chemin,Prepare the way,
Préparez le chemin,Prepare the way,
Pour la venue du FilsFor the coming of the son