Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 160

Dan Wil Ik Zeggen

Don Quishocking

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dan Wil Ik Zeggen

Ik stond laatst in een volle tram, nou ik had gewoon geen voeten meer
Mijn schoenen zaten mij te krap en ook mijn likdoorn deed weer zeer
En net nou ik besloten had om eens naar zo'n pedicure te gaan
Toen gaat zo'n hele dikke heer met zijn volle gewicht op mijn voeten staan
Toen wou ik zeggen
Stomme dikke hufter, grote dikke ouwe zak
Man, kijk liever uit je bolle ogen met je apesmoel en je kouwe kak
Moet je kijken naar zo'n opgeblazen pens
Dat noemt zich nota bene ook nog mens
Echt het type voor de NSB of voor de Kuklux-clan
Maar je zegt
O nee, het valt wel mee hoor, ik voel er niets meer van

Mijn man en ik die waren laatst bij een collega op een feest
Daar was een pas gescheiden vrouw, die vroeger filmster was geweest
Zij danste sexy met mijn man; ik dacht: Kind, wind je nou niet op
Maar toen ze bij het afscheid zei
Nou tot ziens boy, bel me nog eens
Op
Toen wou ik zeggen
Vieze vuile teef, wat zijn dat voor een bar-manieren
Hou jij je sex-appeal een beetje in bedwang zeg, wat heb jij godver mijn
Man te versieren
O mens, ik mag lijen dat je uitslag op je poten krijgt
En dat je bloeddruk tot tweehonderddertig stijgt
Moet je die kop zien, het is net een uitgeknepen spons
Maar je zegt
Het was gezellig he, kom ook eens langs bij ons
(Zal ik de deurknop onder stroom zetten)

Maar weet u wat het gekke is, en dat is eigenlijk reuze fijn
Als ik hier op de buhne sta, dan kan ik o zo eerlijk zijn
Ik draai niet om de feiten heen, al zit u weerloos in uw stoel
Nee, ik draai niet om de zaken heen, ik zeg precies wat ik bedoel
Want als de stemming in de zaal me op een avond niet bevalt
Dan zeg ik, Mensen, jullie zijn een domme kudde
O, dan word ik heel persoonlijk, die meneer dat is een zak
Die hele rij waarop u zit is trouwens knudde
Ach, wat zijn jullie toch ijdel, opgeblazen, duf en dom
Daar moet de wereld nou mee verder, nou voor mijn part valt die bom
Als ik dat zeggen wil, nou reken maar gerust dat ik dat doe
Maar vanavond is daar God zij dank geen enkele reden toe
Want toen u binnenkwam heb ik het al gezien
U bent een allerliefst publiek en u heeft pret voor tien
En die meneer daar op die rij is juist een reuze leuke vent
Ik ben zo blij, ik ben zo blij, ik ben zo blij dat u er allemaal weer bent

Esto Es Lo Que Quiero Decir

Estaba en un tranvía lleno el otro día, ya no sentía mis pies
Mis zapatos me apretaban y mi callo volvía a doler
Y justo cuando decidí ir a un podólogo
Vi a un hombre muy gordo que se paró en mis pies con todo su peso
Entonces quise decir
Estúpido gordo, viejo gordo imbécil
Hombre, mejor cuida tus ojos saltones con tu cara de mono y tu actitud fría
Deberías mirar tu panza inflada
Que incluso se llama humano
Realmente el tipo para la NSB o para el Klan Kuklux
Pero dices
Oh no, está bien, no siento nada más

Mi esposo y yo fuimos a una fiesta de un colega recientemente
Había una mujer recién divorciada que solía ser estrella de cine
Ella bailaba sexy con mi esposo; pensé: Niña, no te emociones
Pero cuando al despedirse dijo
Nos vemos chico, llámame de nuevo
Entonces quise decir
Maldita perra sucia, ¿qué modales son esos?
¿Podrías controlar un poco tu sex appeal, cómo te atreves a ligarte a mi
Hombre?
Ojalá te salgan sarpullidos en las piernas
Y tu presión arterial suba a doscientos treinta
Mira esa cara, parece una esponja exprimida
Pero dices
Fue agradable, ven también a nuestra casa
(Voy a electrificar el pomo de la puerta)

Pero saben qué es lo curioso, y en realidad es muy agradable
Cuando estoy en el escenario, puedo ser tan honesta
No me ando con rodeos, aunque estén indefensos en sus asientos
No, no me ando con rodeos, digo exactamente lo que pienso
Porque si la atmósfera en la sala no me agrada una noche
Digo, Gente, son un rebaño estúpido
Oh, entonces me vuelvo muy personal, ese señor es un idiota
Toda la fila en la que están sentados es un desastre
Oh, qué vanidosos, inflados, aburridos y tontos son
Así es como el mundo sigue adelante, ojalá caiga esa bomba
Si quiero decir eso, pueden estar seguros de que lo haré
Pero esta noche, gracias a Dios, no hay razón alguna para eso
Porque cuando entraron, ya lo vi
Son un público encantador y se divierten un montón
Y ese señor en esa fila es realmente un tipo genial
Estoy tan feliz, estoy tan feliz, estoy tan feliz de que todos estén aquí de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Quishocking y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección