Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

Het Laatste Avondmaal

Don Quishocking

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het Laatste Avondmaal

Goedenavond Heilige Vader
Goedenavond Michelangelo, ik moet het eens hebben over dat Laatste
Avondmaal van jou, ik ben er niet over te spreken
Ach je, ik heb er uren aan geschilderd, vindt u de puddingen
Niet mooi, ja, ze zijn misschien een tikkie te fleurig, o nee, ik zie het
Al, u bent niet gelukkig met die kangoeroe
Kangoeroe? Ik heb helemaal geen kangoeroe gezien
Ja, daar, achter Andreas, maakt u zich maar niet ongerust
Ik schilder hem wel over, ik kan er altijd nog een apostel van maken
Dat is nou juist het probleem, de apostelen
Wat is daar mee? Zien ze er te Joods uit? Ik heb Judas het
Meest Joods gemaakt, hebt u dat
Het gaat erom dat je er 28 geschilderd hebt
Ach, het is dat u het zegt, iemand anders had het niet
Opgemerkt, is dat teveel?
Ja, natuurlijk is dat teveel
Kijk, in zekere zin natuurlijk, maar ik wilde de indruk
Geven van een geweldige bijeenkomst, niet een of ander lullig dinertje
Een fantastisch afscheidsfeest, een knaller van een uitsmijter voor De
Heer
Er waren slechts twaalf apostelen op het Laatste Avondmaal
Maar er kunnen er toch wel een paar aangewipt zijn
Er waren geen andere, 12, en niet meer
Nou, misschien hadden ze wat vrienden uitgenodigd
Er waren 12 apostels op het Laatste Avondmaal, dat staat duidelijk
In de bijbel
Geen vrienden?
Nee, geen vrienden
Obers
Nee, geen obers
Weet u, En toch vind ik ze mooi, ze vullen het doek, die
Twee daar onder tafel en die, daar in de linkerbovenhoek. Ik wil er wel
Drie of vier weglaten
Er waren twaalf apostelen
Ik weet het, We noemen het op Een na Laatste Avondmaal
Wat?
Ja, als er een Laatste Avondmaal was, dan was er ook een Een
Na Laatste Avondmaal, dus daar kunnen best twaalf apostelen
Luister, kelansjelo, Het Laatste Avondmaal is een belangrijke
Gebeurtenis geweest in het leven van De Heer en het Een na Laatste niet
Ook al hadden ze er een goochelaar en een steelband, En ik heb het Laatste
Avondmaal bij je besteld en ik wil het Laatste Avondmaal, met twaalf
Apostelen en een Christus
Een????
Ja, een, En vertel me nu eens hoe je het in je stomme kop hebt
Kunnen halen om drie Christussen te schilderen
Omdat het werkt
Het werkt niet
Om de sodemieter wel, Het ziet er schitterend uit ouwe, Die
Dikke Christus, die die twee magere op zijn schouders in evenwicht houdt
Er was maar een verlosser
Dat weet ik ook wel, maar waar blijft mijn artistieke
Vrijheid? Ik zal jou eens precies vertellen wat je wil, ouwe, Jij wil een
Ordinaire fotograaf, maar je hebt toevallig wel te maken met een kreatieve
Artiest met fantasie, Een artiest, die misschien nog wel eens ooit een
Plafonnetje voor je zal witten, je bent een smerige fascist
Ik ben geen smerige fascist, ik ben een smerige Paus en ik heb het
Met een Christus al moeilijk genoeg

La Última Cena

Buenas noches Santo Padre
Buenas noches Miguel Ángel, tengo que hablar contigo sobre esa Última
Cena tuya, no estoy contento con ella
Oh, la pinté durante horas, ¿no te gustan los postres?
Quizás son un poco llamativos, oh no, veo
Lo que pasa, no estás feliz con ese canguro
¿Canguro? No he visto ningún canguro
Sí, ahí, detrás de Andrés, no te preocupes
Lo pintaré de nuevo, siempre puedo convertirlo en un apóstol
Ese es precisamente el problema, los apóstoles
¿Qué pasa con ellos? ¿Se ven demasiado judíos? Hice a Judas
Más judío, ¿notaste eso?
El problema es que pintaste 28
Oh, si lo dices, alguien más no lo habría
Notado, ¿es demasiado?
Sí, por supuesto que es demasiado
Mira, en cierto modo, sí, pero quería dar la impresión
De una gran reunión, no una simple cena
Una fiesta de despedida fantástica, un gran final para el
Señor
Solo había doce apóstoles en la Última Cena
Pero tal vez se colaron algunos más
No había otros, solo 12, no más
Bueno, tal vez invitaron a algunos amigos
Había 12 apóstoles en la Última Cena, eso está claro
En la biblia
¿No amigos?
No, no amigos
Camareros
No, no camareros
Sabes, aún así me parecen hermosos, llenan el lienzo, esos
Dos debajo de la mesa y ese, en la esquina superior izquierda. Quiero
Dejar fuera a tres o cuatro
Había doce apóstoles
Lo sé, lo llamaremos la Penúltima Cena
¿Qué?
Sí, si hubo una Última Cena, entonces también hubo una Penúltima Cena, así que podría haber doce apóstoles
Escucha, Miguel Ángel, la Última Cena fue un evento
Importante en la vida del Señor y la Penúltima no lo fue
Aunque tuvieran un mago y una banda de acero. Y pedí la Última
Cena contigo y quiero la Última Cena, con doce
Apóstoles y un Cristo
¿Uno?
Sí, uno, Y ahora dime cómo se te ocurrió
Pintar tres Cristos
Porque funciona
No funciona
¡Claro que sí! Se ve genial, ese
Cristo gordo, sosteniendo a los dos flacos en sus hombros en equilibrio
Solo había un Salvador
También lo sé, pero ¿dónde está mi libertad
Artística? Te diré exactamente lo que quieres, viejo, Quieres un
Fotógrafo común, pero resulta que estás tratando con un
Artista creativo con imaginación, Un artista que tal vez algún día
Pinte un cielito para ti, eres un fascista asqueroso
No soy un fascista asqueroso, soy un Papa asqueroso y ya tengo
Suficiente con un Cristo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Quishocking y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección