Traducción generada automáticamente
Laten Wij Moeder Eens Verwennen
Don Quishocking
Laten Wij Moeder Eens Verwennen
Zeg, wat doen we nou met moeder
Wat wanneer, nou in April
In April? O, met de Pasen
Nou, weet iemand wat ze wil?
O, da's waar ook, met de Pasen
Zijn wij dit jaar niet in 't land
Ja, we gaan een week naar Rhodos
Zeker met de Volkskrant
Niet met Pasen, d'r verjaardag
Ze wordt zestig toch, dit jaar
O, dat kan weer lollig worden
'T Hele zwikkie bij mekaar
Wat bedoel je met: Wat doen we
Wil ze soms een feest of zo
O, dat moet ik haar nog vragen
Nee, het gaat om het kado
Ooooooh het kado
Ja, het kado
Nou, ik had gedacht een plaid
Of een aardig tafelkleed
Een tafelkleed heeft niemand meer
Of een mooie poef van leer
Ach, wat heeft ze daar nou an
Nou, wat dachten jullie dan
Geef haar maar een snelkookpan
Dat is toch met hoge druk
En zo'n knop om aan te draaien
Nee, dat is bij haar zo stuk
Weet je nog dat radiootje
Dat ze kreeg op moederdag
'K Geloof dat dat na veertien dagen
Achter bij de vuilnis lag
Elke klok die moeder opwindt
Staat na twee minuten stil
Geef d'r een mecanodoos dan
Kan ze moeren wat ze wil
Zeg jij liever eens iets zinnigs
He wat ben je toch een zak
Laten we met haar gaan eten
Avi Fauna, Jan Tabak
Eten is toch niets bijzonders
Jij doet net of ze nooit eet
Nou, je hoeft niet zo te blaffen
Vraag dan niet of ik iets weet
We geven haar een koffiemolen
Die ze nu heeft wordt zo oud
Alles wat ze heeft wordt ouder
Het wordt tijd dat ze hertrouwt
Met een beetje rijke vent
Kan al die ouwe rotzooi weg
Wat ben jij toch ook een hufter
Het is zonde dat ik 't zeg
Is dat wat, een koffiemolen
Ach, zo'n ding van veertig piek
O, het moet perse weer duur zijn
Anders is het weer niet chique
Het hoeft geen kapitaal te kosten
Geef jij een plantje van een riks
Of een leuke kop en schotel
Als het zo moet geef ik niks
Refr
En het moet iets aardigs wezen
Niet te groot en niet te klein
Iets waaraan ze af kan lezen
Hoe dankbaar we haar zijn
We geven haar een schilderij
Weer zo'n kudde op de hei
Nee, die heeft ze al genoeg
Geef een tegoedbon voor de kroeg
Kan ze eens goed dronken worden
Ja, dat is best leuk misschien
Ach, ze drinkt toch nooit een druppel
Nou, dat heb ik laatst gezien
Toen zag ik haar in Krasnapolsky
In de lounge met tante Cor
Volgens mij waren ze allebei
Zo dronken als een tor
Jij bent gek, dat was 'r vast niet
Wel, ze zwaaide toen ik keek
Wat deed jij? O, ik zat te praten
Over een tweede hypotheek
God, dat moeder aan de drank is
Ja, jij hebt het dus van haar
Zeg, kijk jij es naar je eigen
Nou, hou jij je mond nou maar
Ik hoef niet om de zoveel maanden
Naar Veenhuizen voor een week
Jij moet niet verwonderd wezen
Als ik straks jouw benen breek
Kom nou jongens, geen geruzie
Zeg eens wat ze hebben moet
Wat dacht je van een leren handtas
Met een bijpassende hoed
Geef 'r een paar nieuwe kousen
Kreeg ik vroeger ook van haar
Of zes nieuwe onderbroeken
Ja, hou jij je mond nou maar
Heeft ze niks nodig voor in huis
Ja, een mooie stoel of zo
Of een aardig smyrna-kleedje
Nee, dat vindt ze geen kado
Refr
Laten we haar een huisdier geven
Een boxer of een papegaai
Kan ze 's avonds leuk mee praten
Geef 'r een witte haai
Kan ze 's morgens mee gaan zwemmen
Nee, da's onzin, weet je wat
We geven haar een abonnement
Op een of ander aardig blad
Heb jij moeder ooit zien lezen
Nou, de Story leest ze wel
Jongens wacht es, ja ik weet het
Ze krijgt een reis naar Israël
Ja, ze kan op dak gaan zitten
Ja, dat is toch veel te duur
Als ze wat wil klagen
Doet ze dat maar aan haar eigen muur
Ik heb net een Volvo
Ik ben aan vakantie toe
Kijk, dat is de ware liefde
Van de kinderen tot hun moe
Nee, dat doen we niet met zestig
Met vijfenzestig doen we dat
God, dan kan ze al wel dood zijn
Nou, dan heeft ze pech gehad
Nee, we geven haar een face-lift
Heeft ze niet zo'n ouwe kop
Kan ze weer aan trouwen denken
He, hou daar eens over op
Zullen we haar een bromfiets geven
Ja, da's een leuk idee
Moeten we haar hoog verzekeren
Anders zitten wij ermee
Ja, want met die Volkswagen
Reed ze iedereen in puin
Krijgt ze ook een bromfietshelm
Is ze net Andre van Duin
Nee, zo komen we niet verder
Niemand heeft een goed idee
Laten we maar bloemen sturen
En dan 's avonds een diner
Zou er nou niks aardigs wezen
Niet te groot en niet te klein
Iets waaraan ze af kan lezen
Hoe dankbaar we haar zijn
Zeg, is moeder wel verzekerd
Is ze bij een dooienfonds
Nee, ik geloof niet voor d'r eigen
Ze betaalde wel voor ons
Nou, dat moet dan snel geregeld
Dit is de gelegenheid
Als we steeds maar langer wachten
Zijn we steeds meer centen kwijt
Wou je dan een graf bestellen
Ja, een grafsteen en een kist
Jij bent mal, ze is pas zestig
Nodig heeft ze hem beslist
En dat krijgt ze als kado dus
We bestellen het alleen
En dan geven we haar bloemen
Doe dan maar een krans meteen
Ja, een beetje leuke grafkrans
Niet te groot en niet te klein
Op het lint kan zij dan lezen
Hoe dankbaar we haar zijn
Let's Spoil Mother for Once
Say, what should we do with mother
What about now, in April
In April? Oh, with Easter
Now, does anyone know what she wants?
Oh, that's right, with Easter
We won't be in the country this year
Yes, we're going to Rhodos for a week
Definitely with the Volkskrant
Not for Easter, it's her birthday
She's turning sixty this year
Oh, that could be fun again
The whole gang together
What do you mean by: What should we do
Does she want a party or something
Oh, I still need to ask her
No, it's about the gift
Ooooooh the gift
Yes, the gift
Well, I was thinking a throw blanket
Or a nice tablecloth
No one has a tablecloth anymore
Or a beautiful leather pouf
Oh, what does she need that for
Well, what did you guys think
Just give her a pressure cooker
That's with high pressure
And a knob to turn
No, that will break with her
Do you remember that little radio
She got on Mother's Day
I think after fourteen days
It was in the trash
Every clock she winds up
Stops after two minutes
Give her a meccano set then
She can screw nuts all she wants
You better say something sensible
Hey, you're such a jerk
Let's take her out to eat
Avi Fauna, Jan Tabak
Eating is nothing special
You act like she never eats
Well, you don't have to bark like that
Don't ask if I know something
We'll give her a coffee grinder
The one she has now is so old
Everything she has is getting older
It's time for her to remarry
To a slightly rich guy
Can get rid of all that old junk
You're such a jerk too
It's a shame I have to say it
Is that it, a coffee grinder
Oh, it has to be expensive again
Otherwise, it's not chic
It doesn't have to cost a fortune
Give her a plant for a buck
Or a nice cup and saucer
If that's how it has to be, I won't give anything
And it has to be something nice
Not too big and not too small
Something she can see
How grateful we are
We'll give her a painting
Another herd on the heath
No, she has enough of those
Give her a voucher for the pub
She can get really drunk
Yes, that might be fun
Oh, she never drinks a drop
Well, I saw her last time
Then I saw her at Krasnapolsky
In the lounge with Aunt Cor
I think they were both
As drunk as a skunk
You're crazy, that wasn't her
Well, she waved when I looked
What did you do? Oh, I was talking
About a second mortgage
God, that mother is a drinker
Yes, you got it from her
Hey, look at yourself
Well, just shut up
I don't have to go to Veenhuizen
Every few months for a week
You shouldn't be surprised
If I break your legs later
Come on guys, no fighting
Say what she should have
How about a leather handbag
With a matching hat
Give her a few new stockings
I used to get them from her
Or six new panties
Yeah, just shut up
Doesn't she need anything for the house
Yes, a nice chair or something
Or a cute rug
No, she doesn't consider that a gift
Let's give her a pet
A boxer or a parrot
She can talk to in the evenings
Give her a white shark
She can swim with in the mornings
No, that's nonsense, you know what
We'll give her a subscription
To some nice magazine
Have you ever seen mother read
Well, she reads the Story
Wait, yes I know
She's getting a trip to Israel
Yes, she can sit on the roof
Yes, that's way too expensive
If she wants to complain
She can do it to her own wall
I just got a Volvo
I need a vacation
Look, that's the true love
From the children to their mom
No, we won't do that at sixty
We'll do it at sixty-five
God, she might be dead by then
Well, then she's out of luck
No, we'll give her a facelift
So she doesn't have such an old face
She can think about getting married again
Hey, stop that
Should we give her a moped
Yes, that's a nice idea
We have to insure it well
Otherwise, we'll be stuck with it
Yes, because with that Volkswagen
She ran over everyone
She'll also get a moped helmet
She'll be just like Andre van Duin
No, we're not getting anywhere like this
No one has a good idea
Let's just send flowers
And then an evening dinner
Could there be nothing nice
Not too big and not too small
Something she can see
How grateful we are
Say, is mother insured
Is she in a burial fund
No, I don't think for herself
She paid for us
Well, that needs to be arranged quickly
This is the opportunity
If we keep waiting longer
We'll lose more money
Did you want to order a grave
Yes, a tombstone and a coffin
You're crazy, she's only sixty
She definitely needs it
And that's what she'll get as a gift
We'll order it alone
And then we'll give her flowers
Just get a wreath right away
Yes, a nice little wreath
Not too big and not too small
On the ribbon she can read
How grateful we are
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Quishocking y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: