Moeten We Hem Tegenhouden

¿Debemos detenerlo?

Moeten We Hem Tegenhouden

¿Debemos detenerloMoeten we hem tegenhouden
O dejarlo ir?Of moeten we hem laten gaan
¿Debemos decirle que se vaya a la mierdaMoet je zeggen: Lazer op
O más bien decirOf moeten we juist zeggen
Querido Fredje, nunca te vayas de nosotros?Lieve Fredje, ga toch nooit bij ons vandaan
¿Debemos ser duros y cínicosMoeten we hard en cynisch wezen
O no le servirá de nada en este momento?Of heeft ie daar op dit moment niks aan
Después de todo, somos sus amigosWe zijn tenslotte toch zijn vrienden
Bueno, sus amigos, más bien colegasNou, zijn vrienden, meer collega's
No, también sus amigosNee, ook zijn vrienden
¿Deberías vernos aquí parados?Moet je ons hier nou zien staan

¿Debemos detenerloMoeten we hem tegenhouden
O dejarlo ir?Of moeten we hem laten gaan
¿Debemos asustarloMoeten we hem bang gaan maken
O más bien decirOf moeten we juist zeggen
Oh, con las muñecas cortadas en un baño calienteAch, met doorgesneden polsen in een warm bad
Entonces no sentirás nadaDan voel je d'r niks van
¿Debemos molestarloMoeten we hem er mee gaan pesten
O no le servirá de nada en este momento?Of heeft ie daar op dit moment niks aan
Era el más amable de todos nosotrosHij was het aardigst van ons allen
Bueno, el más amable, más bien el más sensatoNou, het aardigst, meer het verstandigst
No, también el más amableNee, ook het aardigst
¿Deberías vernos aquí parados?Moet je ons hier nou zien staan

¿Debemos detenerloMoeten we hem tegenhouden
O dejarlo ir?Of moeten we hem laten gaan
¿Debemos creerle realmente?Moeten we hem echt geloven
Parece que quien dice'T Schijnt, dat wie steeds zegt
Que lo hará, en realidad no lo haceDat die het doen zal, het juist niet doet
Pero: Oh, no puedes confiar en esoMaar: Ach, ja daar kan je toch niet van op aan
Deberíamos haber hablado más a menudoWe hadden vaker moeten praten
Pero no le servirá de nada en este momentoDaar heeft ie nou op dit moment niks aan
Lo apreciábamos muchoWe hebben veel van hem gehouden
Bueno, apreciarlo era más bien admiraciónNou, gehouden 't was meer waardering
No, también apreciábamosNee, ook gehouden