Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Opening

Het begint er aardig op te lijken dat de laatste Mohikaan
Nu toch wel werkelijk uitgestorven is
Daar hoor je de laatste tijd tenminste weinig meer van
En dat is zonde
Of tenminste, ligt u er wakker van
Ziet u de laatste tijd nog wel eens
Een kamerlinde
Of een vlooientheater
Of een water- en vuurvrouw of een weeskind of een bloedspuging
Of een rietdekker of een negerzoen of pruimtabak of blinde staar

Waar zie je nog een pindaman, een vondeling, een kommenijswinkel
Een halleve cent, het bikkelspel, een kwispedoor

En dan mensen die je nooit meer ziet
Faroek of Foster-Dulles, Koningin Emma en Sonja Oosterman
Paul Keyser, Michiel Adriaanszoon de Ruyter, Greta Garbo, Minister Beel

En mensen die nooit iemand heeft gezien
Anna Bijns, Zuster Bertken, Eduard Jacobs, Jezus van Nazareth
Meneer Parker van de vulpennen, Hans Dorrestijn, Henri Dunant
De vader van heer Bommel, de onbekende soldaat

En dan, dames en heren, mensen zoals je ze nooit meer ziet
Florence Nightingale, Albert Schweitzer, de kerstman, Dorus Rijkers,
Drakula

Mensen die je voor je ziet
Je moeder, juffr.Van Dalsum van de kleuterschool, je moeder, je moeder
onder de douche, je verdronken vriendje, George Groot, Anke Groot,
Jacques Kloters, Pieter van Empelen, Fred Florusse, Je moeder

Mensen die ons niet meer zien: Jules de Corte en Jose Feliciano

Wat triest he, dat uw kindskinderen geen idee
Zullen hebben wat een hooikist was
Of een hondekar
Een haveloos ventje
Een hanglip
Of houten kleppers
Weet u dat uw kindskinderen er geen weet van zullen hebben
Wie Naatje van de Dam of wat een knijpkat
Of wat Radio-Oranje of wat het Vatikaan was

Apertura

Está empezando a parecer que el último Mohicano
Realmente se ha extinguido
Por lo menos, últimamente se escucha poco al respecto
Y eso es una lástima
O al menos, ¿le preocupa?
¿Ha visto últimamente
Un tilo
O un teatro de pulgas
O una mujer de agua y fuego o un huérfano o un escupitajo de sangre
O un tejero de cañas o un beso de negra o tabaco de mascar o ceguera

¿Dónde ve todavía a un vendedor de maní, un niño abandonado, una tienda de ultramarinos
Un medio centavo, el juego de canicas, un escupidera

Y luego personas que ya no ves
Faroek o Foster-Dulles, Reina Emma y Sonja Oosterman
Paul Keyser, Michiel Adriaanszoon de Ruyter, Greta Garbo, Ministro Beel

Y personas que nadie ha visto nunca
Anna Bijns, Hermana Bertken, Eduard Jacobs, Jesús de Nazaret
Señor Parker de las plumas, Hans Dorrestijn, Henri Dunant
El padre de señor Bommel, el soldado desconocido

Y luego, damas y caballeros, personas como ya no se ven
Florence Nightingale, Albert Schweitzer, Papá Noel, Dorus Rijkers, Drácula

Personas que ves frente a ti
Tu madre, la señorita Van Dalsum del jardín de infantes, tu madre, tu madre
en la ducha, tu amigo ahogado, George Groot, Anke Groot, Jacques Kloters, Pieter van Empelen, Fred Florusse, Tu madre

Personas que ya no nos ven: Jules de Corte y Jose Feliciano

Qué triste, ¿verdad, que tus nietos no tendrán idea
De lo que era una caja de heno
O un carro de perros
Un niño desaliñado
Un labio caído
O zuecos de madera
¿Sabía que sus nietos no tendrán idea
Quién era Naatje van de Dam o qué era una linterna de mano
O qué era Radio-Oranje o qué era el Vaticano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Quishocking y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección