Verdadeira Abolição da Escravidão

Verdadera abolición de la esclavitud

Verdadeira Abolição da Escravidão

Tá todo mal hermano, tá todo malTá tudo errado irmão, tá tudo errado
Relato mal contado de nuestro puebloRelato mal contado do nosso povo
Todos sabemos cómo sucedióTodos sabemos como foi que aconteceu
Pero la blancura se atrevió a distorsionar los hechosMais a branquitude se atreveu a destorcer os fatos
Una vez más boicoteando los hechos realesMais uma vez boicotando os fatos reais

La historia del pueblo negro e indígena en el país es una tergiversaciónA história do povo preto e indígena no país é uma maqueação
(Sus hijos de puta)(Seus bando de cuzão)
Pero nunca es tarde para mostrar la verdadMais nunca é tarde pra mostrar a verdade
Este es el momento, esta es la horaEsse é o momento, essa é a hora
El gigante despertó y ahora vamos a mostrar la verdadera historiaO gigante acordou e agora vamos mostrar a real história

Esta es la verdadera historiaEssa é a verdadeira história
De la abolición de la esclavitudDa abolição da escravidão
Quiero esa verdad en la escuelaQuero essa verdade na escola

En las escuelas hay una especie de lavado de cerebroNas escolas há uma espécie de lavagem cerebral
Pero después de crecer te das cuenta de que estabas en un régimen antiliberalMais depois que você cresce você percebe que estava dentro de um regime antiliberal
Te metieron en la cabezaMeteram na tua cabeça
Que el pueblo negro se dejó esclavizar y no lucharonQue o povo negro se deixou escravizar e não lutaram
¡Mentira! ¡Luchamos, resistimos y vencimos!Mentira! Lutamos, resistimos e vencemos!
No fue una princesa blanca quien nos liberóNão foi uma princesa branca quem nos libertou
Fueron varios negros que lucharon valientementeForam vários negros que lutaram bravamente
Voy a mencionar dos nombresVou citar dois nomes
Se llama Luiz GamaEle se chama Luiz Gama
Salve, Cruz e Sousa, muchas graciasSalve, Cruz e Sousa, muito obrigado
Ahora déjanos a nosotrosAgora deixa com a gente
2020 está siendo la era de la revolución2020 tá sendo a era da revolução
Y muchos racistas cayeronE muitos racistas caíram
Es el fin de la explotaciónÉ o fim da exploração
Vamos a liberar al pueblo otra vez de la esclavitud del siglo XXIVamos libertar o povo outra vez da escravidão do século XXI

Esta es la verdadera historiaEssa é a verdadeira história
De la abolición de la esclavitudDa abolição da escravidão
Quiero esa verdad en la escuelaQuero essa verdade na escola