A Professorinha

La Maestrita

A Professorinha

Daría todo lo que tuvieraEu daria tudo que tivesse
Para volver a los tiempos de la infanciaPra voltar aos tempos de criança
No sé por qué crecemosEu não sei pra que a gente cresce
Si no se va de nosotros este recuerdoSe não sai da gente essa lembrança
Los domingos, misa en la iglesiaAos domingos, missa na matriz
Del pueblito donde nacíDa cidadezinha onde eu nasci
Ay Dios mío, era tan felizAi meu Deus,eu era tão feliz
En mi pequeño MiraiNo meu pequenino Mirai

Qué nostalgia de la maestritaQue saudade da professorinha
Que me enseñó el abecedarioQue me ensinou o bê-a-bá
¿Dónde estará Mariazinha?Onde andara Mariazinha
¿Mi primer amor, dónde estará?Meu primeiro amor, onde andara?
Igual que todos los niñosEu igual a toda meninada
Cuántas travesuras hacíaQuanta travessura que eu fazia
Juego de botones en la veredaJogo de botões sobre a calçada
Era feliz y no lo sabíaEu era feliz e não sabia
Era feliz y no lo sabíaEu era feliz e não sabia