Entre El Norte y El Sur

Between the North and the South

Entre El Norte y El Sur

You doubt my loveDudas de mi amor
I'm giving you my lifeYo entregándote mi vida
You calm the painCalmas el dolor
But you cause the woundsPero causas las heridas

And when I want to screamY cuando quiero gritar
Your silence deafens me, your ideas scare meMe ensordece tu silencio, me asustan tus ideas
I can't denyNo lo puedo negar
That I like it when you play hide and seek in my headQue me gusta cuando juegas a esconderte en mi cabeza

It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte
It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte

You, wherever I look, there you areTú, dónde mire ahí estás tú
The shadow in the day, the stray bulletLa sombra en el día, la bala perdida
The wound that hurts, the space between the north and the southLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur

I have to escapeTengo que escapar
You are the only way outEres la única salida
Let me see what your lies hideDéjame mirar lo que esconden tus mentiras

And when I want to screamY cuando quiero gritar
Your silence deafens me, your ideas scare meMe ensordece tu silencio, me asustan tus ideas
I can't denyNo lo puedo negar
That I like it when you play hide and seek in my headQue me gusta cuando juegas a esconderte en mi cabeza

It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte
It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte

You, wherever I look, there you areTú, dónde mire ahí estás tú
The shadow in the day, the stray bulletLa sombra en el día, la bala perdida
The wound that hurts, the space between the north and the southLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur

You, what I most long for, youTú, lo que más esperó, tú
In the end, so much needAl final tanta necesidad

It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte
It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte
It takes so much time to love you againHace falta tanto tiempo para volver a amarte

You, wherever I look, there you areTú, dónde mire ahí estás tú
The shadow in the day, the stray bulletLa sombra en el día, la bala perdida
The wound that hurts, the space between the north and the southLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur
The shadow in the day, the stray bulletLa sombra en el día, la bala perdida
The wound that hurts, the space between the north and the southLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur

And in the end, so much needY al final tanta necesidad