Donne-moi tout ton amour

Give Me All Your Love

Donne-moi tout ton amour et ton affectionGive me all your love and affection
Je te donnerai tout mon amour et mon attentionI'll give you all my love and attention
Tous ces petits mots, qu'on peut pas direAll those little words, we can't mention
Causent toute cette tension sexuelleCausing all of this sexual tension

On peut tout risquer ce soirWe can risk it all tonight
La seule issue, c'est d'y allerThe only way out is through
C'est pas pour toujoursIt's not forever
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never
Pour réaliser ce rêveTo make this dream come true

Je te donnerai chaque chanson que je pourrais chanterGive you every song I could ever sing
Je te donnerai chaque pensée que je pourrais avoir, bébéI'll give you every thought I could ever think, baby
Les plus doux des mots jamais ditsThe sweetest nothings ever told
Des mensonges, tu sais que ce sont des mensonges, bébéAll lies, you know that they're lies, baby

On peut tout risquer ce soirWe can risk it all tonight
La seule issue, c'est d'y allerThe only way out is through
C'est pas pour toujoursIt's not forever
C'est maintenant ou jamaisIt's now or never
Pour réaliser ce rêveTo make this dream come true

Depuis que je t'ai rencontré, bébéEver since I met you, baby
Je tombe si fortI've been falling so hard
Depuis que je t'ai rencontré, chérieEver since I met you, honey
On ne sera jamais séparésNever gonna be apart
Attends, puis-je voir l'avenir à travers des lunettes roses maintenant ?Wait, can I see the future through rose colored glass now?
Regarde à l'intérieurLook inside
À l'intérieur, bébé, oohInside, baby, ooh
Regarde à l'intérieurLook Inside
Allez, regarde à l'intérieur pour moi, chérieCome on, look inside for me, sugar