Dia Qualquer

Día Cualquiera

Dia Qualquer

Sin ambiente serio cuando siempre estoy con ellaSem clima sério quando tô sempre com ela
Me habla de sus misterios, te cuento cómo me llevaMe fala dos seus mistérios, te falo como me leva
Dejé que fuera ligero, pero es tu mirada la que rompeEu deixei leve, mas é seu olhar que quebra
No paro, la vida sigueNão paro, vida que segue

Si quiero no puedo negarSe quero não posso negar
Ciudad, auto, música a todo volumenCidade, carro, som bem altão
Mundo en llamas, tú y yo estallando ChandonMundo em chamas, eu e você estourando Chandon
Nuestro regreso, ojos grandes pero ya dije: ¡No vengas!Nossa volta, olho grande mas já disse: Vem não!

Toda historia tiene altibajosToda história tem altos e baixos
Posibilidades que no se resumen en un Día CualquieraPossibilidades que não se resume em um Dia Qualquer
Y solo que se cure para mantenerse de pieE só que se cure pra ficar de pé
Lo difícil es lidiar con la luz y no con el malO difícil é lidar com a luz e não o mal
Y dejé la puerta abierta, solo pasa si puedesE deixei a porta aberta, só passa se der
(Voy a llamarte, nena)(Vou te ligar, baby)

En un Día CualquieraNum Dia Qualquer
Y solo quiero que se cure para mantenerse de pieE só quero que se cure pra ficar de pé
Lo difícil es lidiar con la luz y no con el malO difícil é lidar com a luz e não o mal
Y dejé la puerta abierta, solo pasa si puedesE deixei a porta aberta só passa se der

Si cuento: Goleador que solo hace golesSe contar: Artilheiro que só faz gol
¿Sabes contar todo precio que viene y va?Sabe contar todo preço que só vem e vai?
Descontar todo vicio que limitóDescontar todo vício que limitou
¿Fácil hablar de cuánto siempre te distrae?Fácil falar o quanto que sempre te distrai?

Si cuento: Goleador que solo hace golesSe contar: Artilheiro que só faz gol
¿Sabes contar todo precio que viene y va?Sabe contar todo preço que só vem e vai?
Descontar todo vicio que limitóDescontar todo vício que limitou
¿Fácil hablar como siempreFácil falar como sempre

El estilo conviene en el ritmo bombapO estilo convém na batida bombap
Sintetiza y no tiembla tus demonios cercaSintetiza e não treme seus demônios por perto
Me designaron hacer lo que puedoMe designaram fazer o que posso
Frieza en el pensamiento que ya validéFrieza no pensamento que já validei
¿Sientes? Cada deuda expuestaSente? Cada dívida exposta
¿O crees realmenteOu cê acha mesmo
Que nunca me he preguntado por las respuestas? (¿no?)Que nunca me perguntei das respostas? (não?)

La lectura es espiritual, simple señalA leitura é espiritual, simples sinal
Todo a través de la misma puertaTudo mediante a mesma porta
Hago música por estímulos, cínicoFaço música por estímulos, cínico
Recogiendo los pedazos sigo y estoy sin visorCatando o pedaços vou seguindo e tô sem visor

La libertad es un error, ¿viste abuelo?A liberdade é um equívoco, viu vovô?
Mira bien la vida y su sentido, ¡sin mentiras!Vê direito a vida e seu sentido, po! Sem Caô!
Varias historias, el vagabundo está en el mismo barcoVárias fitas, vagabundo tá no mesmo barco
Y aún así desconfíaE mesmo assim desacredita
Teoremas de mi vidaTeoremas da minha vida

Para el hipo insoluble la victoria nunca fue olvidadaPra soluço insolúvel a vitória nunca foi esquecida
Ciudad, auto, música a todo volumenCidade, carro, som bem altão
Mundo en llamas, tú y yo estallando ChandonMundo em chamas, eu e você estourando Chandon
Nuestro regreso, ojos grandes pero ya dije: ¡No vengas!Nossa volta, olho grande mas já disse: Vem não!

Ya dije: ¡No vengas!Já disse: Vem não!
Ciudad, auto, música a todo volumenCidade, carro, som bem altão
Mundo en llamas, tú y yo estallando ChandonMundo em chamas, eu e você estourando Chandon
Nuestro regreso, ojos grandes pero ya dije: ¡No vengas!Nossa volta, olho grande mas já disse: Vem não!

Ya dije: ¡No vengas!Já disse: Vem não!