Esforça-te (part. Stephanie Zanandrais)

Haz un esfuerzo (part. Stephanie Zanandrais)

Esforça-te (part. Stephanie Zanandrais)

Yo llegué a creerEu cheguei a acreditar
Que la caminata ya estaba por terminarQue a caminhada já estava no fim
Yo llegué a entregarmeEu cheguei à me entregar
Cuántas veces hice llorarQuantas vezes fiz chorar
Pensando en rendirmePensando em desistir

Nadie más manda en el tiempoMais ninguém manda no tempo
El tiempo pertenece al SeñorO tempo pertence ao senhor
Y antes de verme vencidoE antes de me ver vencido
Lo que quería el enemigoO que queria o inimigo
Clamé por tu amorEu clamei por teu amor

Viene tu palabra en tierra secaVem tua palavra em terra seca
Haré temblar el cielo y el marFarei tremer o céu e o mar
Verás mi gloria en tu tiendaVerás minha glória em tua tenda
No dudes, entonces recibeNão duvide então receba
Tu victoria llegaráTua vitória vai chegar

Haz un esfuerzo, dijo el Dios de IsraelEsforça-te disse o Deus de Israel
Haz un esfuerzo, contigo seré fielEsforça-te contigo, serei fiel
Haz un esfuerzo, es el Señor quien te ordenaEsforça-te é o senhor quem ti ordena
Lanza tu red, no dudes, no temasLance tua rede não duvide, não, não temas

Sepas que es mío, toda la plata y todo el oroSaibas que é meu, toda prata e todo ouro
Y te haré mi mayor tesoroE eu farei de ti o meu maior tesouro
Si no te di, aún amándote tanto, tantoSe eu não te dei mesmo te amando tanto, tanto
Es porque, hijo, aún no estabas listoÉ por que filho, tu ainda não estavas pronto

Y ahora que el acero bruto, pulido estáE agora que o aço bruto, lapidado está
Toma posesión de lo que tengo para darteToma posse do que eu tenho pra ti dar