Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

El gato negro tiene los ojos amarillosO gato preto tem os olhos amarelos
El pájaro parece detener el tiempo para besar la florO pássaro parece fazer o tempo parar para beijar a flor
Y cada recta tiene su curvaE toda reta tem a sua curva
No toda regla mide su altura, ¡qué belleza!Nem toda régua mede a sua altura que belezura

Qué vida tan complicadaEta vida complicada demais
Y la muerte es capaz de enfrentarlaE a morte quem encara capaz

El mar está rojo sucio, muertoO mar está vermelho sujo, morto
Pero no es el Nilo y el cocodrilo no está sonriendoMas não é o Rio Nilo e o jacaré nem está sorrindo
Bailando al son de un violín bajo la luz de la lunaDançando ao som de um violino sob a luz da lua
Al borde de un abismo tomados de la mano con el destinoA beira de um abismo de mãos dadas com o destino

Recuerdo todo y olvido de la nadaEu lembro de tudo e esqueço do nada
Recuerdo mucho la sonrisa con lágrimas encantadasLembro muito do sorriso com lágrimas encantadas

Si son diamantes o rosas, no importaSe diamantes ou de rosas não importa
Porque estaré sonriendo de nuevo a la suertePois estarei sorrindo de novo para a sorte
Con muchas flores, un buen vino, muchas risasCom muitas flores um bom vinho, muitas risadas
Y cariñosos recuerdos de un futuro yendo o viniendoE carinhos lembranças de um futuro indo ou vindo

Qué vida tan complicadaEta vida complicada demais
Y la muerte es capaz de enfrentarlaE a morte quem encara capaz

Recuerdo todo y olvido de la nadaEu lembro de tudo e esqueço do nada
Recuerdo mucho la sonrisa con lágrimas encantadasLembro muito do sorriso com lágrimas encantadas